Sta znaci na Srpskom THIS HEAP - prevod na Српском

• ova gomila
• ове гомиле
• ова гомила
• ove gomile
• ovu olupinu
• ову крнтију

Примери коришћења This heap на Енглеском и њихови преводи на Српски

For this heap?
Za ovu starudiju?

Don't we have any weapons in this heap?
Zar nemamo neko oružje u ovoj olupini?

Can't this heap move any faster, Jock?
Može li ova krntija da ide brže, Džok?

Bucks for this heap.
Долара за ову крнтију.

Now let this heap of contradictions burn itself out.
Sad dozvoli ovoj gomili kontradikcija da same izgore.

Nobody but me can keep this heap running.
Nitko osim mene ne može ovu olupinu voziti.

Then merge this heap with the original heap..
Затим спојити овај хип са првобитним хипом.

I wanna see you make something of this heap.
Хоћу да видим шта ћеш да направиш од тог ђубрета.

Why don't you get this heap of shit off the road?
Zašto ne makneš ovu gomilu govana sa puta?

You didn't think I was going to drive this heap,?
Ниси ваљда мислио да ћу ја да возим ову крнтију?

Nobody but me can keep this heap running." she told me.
Nko osim mene ne može voziti ovu olupinu." rekla je.

Gonna prep this ship and get off this heap.
Idem pripremiti brod da odemo sa ove gomile.

This heap of corruption breaks in pieces, life indeed ends in death.
Smradna gomila gnoja; život se zaista smrću okončava.

Got a good buy too.- Bet I know who flew this heap first.
Kladim se da znam ko je prvi leteo ovom krntijom.

Laban said,"This heap is a witness between you and me today.".
Lavan zatim reče:„ Ova gomila je danas svedok između mene i tebe.”.

Well, the Realm's beautiful compared to this heap of junk.
Pa, Kraljevstvo je prelepo u odnosu na ovu gomilu otpada.

You got this heap of metal running quicker than a bunny stealing carrots.
Ova hrpa metala ide brže od zeca koji je ukrao šargarepu.

One more time, Sully, and I'm impounding this heap of yours.
Još samo jednom, Sali, i zapleniću ovu tvoju krntiju.

Laban said, m“This heap is a witness between you and me today.”.
И рече Лаван: Ова гомила нека буде сведок између мене и тебе данас.

If one man in 10 wears spectacles, how many does this heap represent?
Ако је један од десет носио наочале, колико их је на овој гомили?

Laban said,"This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed.
I reče Lavan: Ova gomila neka bude svedok izmedju mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.

So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?
Dakle, kakva neprijatnost je stigla ovu gomilu neostvarenih ambicija?

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
I reče Lavan: Ova gomila neka bude svedok izmedju mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.

They ain't gonna let you sleep, so how about moving this heap out of the way?
Ne daju ti da spavaš, šta kažeš da pomeriš malo taj krš?

Laban said to Jacob,"Here is this heap and here is this pillar I have set up between you and me.".
Лаван још рече Јакову:„ Ево ове гомиле и ево стуба који сам подигао између мене и тебе.

On this day of the year, long before you were born, this heap of decay was brought here.
Na ovaj dan, mnogo godina pre nego što si se ti rodio, ova gomila truleži je bila donesena ovamo.

Laban said to Jacob,"See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.

This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass beyond this heap to you, and you will not pass beyond this heap and this pillar to me, for harm.
Сведок је ова гомила и сведок је овај споменик, да ни ја нећу прећи преко ове гомиле к теби ни ти к мени да нећеш прећи преко ове гомиле и споменика овог на зло.

Then Laban said to Jacob,“Here is this heap and here is this pillar, which I have placed between you and me.
Лаван још рече Јакову:„ Ево ове гомиле и ево стуба који сам подигао између мене и тебе.

This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.