Примери коришћења Ovu zbrku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogledaj ovu zbrku.
Žao mi je što sam te uvukao u ovu zbrku.
I'm sorry I got you into this mess.Zašto donosiš ovu zbrku u moj dom?
Došao sam ovamo riješiti ovu zbrku.
I came here to confront this farrago.Uz svu ovu zbrku, niko ne misli na poslove države.
With all this commotion nobody thinks about matters of state.Zašto pravite svu ovu zbrku?
Da razumete svu ovu zbrku, treba da razumete jedan finansijski termin, koji je vrlo jednostavan za razumevanje, a to je derivativ.
To understand all of this mess, you need to understand one term. It's a big financial term that is real simple to understand. It's called a derivative.Dok ne raščistim ovu zbrku.
To clean up this mess.Reći ću ipak da je on delimično odgovoran za ovu zbrku.
And yet, they're partly responsible for this mess.Što uzrokuje ovu zbrku?
What causes this commotion?Zao mi je sto sam nas uvalio u ovu zbrku.
I'm sorry I got us into this mess.Ti si me uvukao u ovu zbrku.
You got me into this mess.Ja sam devojka koja je izazvala ovu zbrku.
I'm the girl that caused this mess.Ja sam te uvalio u ovu zbrku.
I got you into this mess.Ja mislim da sam ja tu napravio celu ovu zbrku.
I know I caused all of this mess.Ti si nas uvalio u ovu zbrku.
You got us into this mess.To je ono što nas je i uvalilo u ovu zbrku.
That's what got us into all this mess.Tako sam i upao u ovu zbrku.
That's how I got into this mess.Steward je nesposobnost nas doveli u ovu zbrku.
Steward's ineptitude got us into this mess.Moramo da ispravimo ovu zbrku.
We have to clean up this mess.Posebno što sam vas momci uvukao u ovu zbrku.
Especially for me dragging you guys into this mess.Zašto pravite svu ovu zbrku?
Why are you making all this fuss?Tommy je mrzeo Jimmyja jer ga je uvalio u ovu zbrku.
Tommy hated Jimmy for getting him into this mess.Oni su stvorili svu ovu zbrku.
These people created all this fuss.Dok ne raščistim ovu zbrku.
To settle this confusion.Dok ne raščistim ovu zbrku.
I am clearing up this mess.Dok ne raščistim ovu zbrku.
To clear up this confusion.Dok ne raščistim ovu zbrku.
Clearing up this confusion.Dok ne raščistim ovu zbrku.
That we clean up this mess.Vojska je napravila svu ovu zbrku.
The army made this mess.
