Sta znaci na Engleskom OVU ZASTAVU - prevod na Енглеском

• this flag
• this banner

Примери коришћења Ovu zastavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Želi ovu zastavu?
He wants this flag?

Zašto niste spustili ovu zastavu?
Why didn't you take down that flag?

Podignite ovu zastavu na kapiji.
Raise this flag at the gate staff.

Pukovniče Zezhik, primi ovu zastavu.
Now, Zinchenko. I'm handing this banner to you.

Postavite ovu zastavu na kupolu je Rajhstaga.
Hoist this banner on the Reichstag dome.

On je napravio ovu zastavu.
He made this flag.

Volim ovu zastavu, i ona će uvek biti zastava moje države, koliko god je oni menjali.
I love this flag, and it will always be the flag of my country, no matter how much they change it.

Poznajem ovu zastavu.
I know this flag.

Ja kažem da se predamo i postavimo ovu zastavu.
I say surrender and hoist this flag.

Vidiš ovu zastavu?
Do you see this flag?

Pitao sam se ako mogu trgovati ove ovde namirnice… Za ime osobe koji je napravio ovu zastavu za vas.
I was wondering if I could trade these here groceries… for the name of the person who made this flag for you.

Postavimo ovu zastavu.
Let's put this flag up.

Poklanjam vam ovu zastavu kao znak Dugogodišnjeg časnog služenja vašeg muža Njegovoj zemlji.
I present you this flag in recognition of your husband's years of honorable and faithful service to his country.

Prihvatio sam ovu zastavu.
We defend this flag.

U ime predsednika SAD-a primite ovu zastavu kao znak priznanja odane službe vašeg voljenog.
On behalf of the president of the United States, accept this flag in recognition of your loved one's faithful service.

Prihvatio sam ovu zastavu.
It adopted this flag.

Dakle, uh, tata, bio sam samo čitajući ovu zastavu koda, i to kaže idealno trebali bi ga podići na izlaska sunca.
So, uh, Dad, I was just reading this flag code, and it says ideally you should raise it at sunrise.

Ko li je postavio ovu zastavu?
Who placed these flags?

Zašto, da ne vidim ovu zastavu i saznam šta ste?
So I won't see that flag and know what you are?

Ko li je postavio ovu zastavu?
Who designed these flags?

Da li prepoznajete ovu zastavu, Malteze?
Do you recognise that flag, Mr. Maltese?

Pukovnik je naredio da postavimo ovu zastavu na vrh.
Colonel's ordered that we put up this flag when the top's secure.

U ime pretsednika Sjedinjenih Država i zahvalne nacije predajem vam ovu zastavu u slavu vašeg sina kaplara Luisa Rasa za njegovu dugu i odanu službu svojoj državi.
On behalf of the president of the United States and a grateful nation… I present this flag in recognition of your son, Corporal Louis Russ… for his long and faithful service to his country.

Od predsednika SAD, komandanta i zahvalne nacije molim vas prihvatite ovu zastavu kao znak odanosti vašeg sina prema svojoj zemlji.
From the President of the United States and commandant of the Marine corps and a grateful nation, please accept this flag as a token of your son's faithful service to his country.

U ime predsednika SAD… i zahvalnog naroda, predajem vam ovu zastavu kao priznanje herojskih dela vašeg muža.
On behalf of the President of the United States and a grateful nation, I present you this flag in recognition of your husband's heroic achievements.

Od predsednika SAD, komandanta i zahvalne nacije molim vas prihvatite ovu zastavu kao znak odanosti vašeg sina prema svojoj zemlji.
From the President of the United States, the commandant of the Marine corps and a grateful nation, please accept this flag for your son's honorable and faithful service to his country.

U ime predsednika SAD, komandanta marinskog korpusa i zahvalne nacije, molim vas, prihvatite ovu zastavu kao znak naše zahvalnosti za službu vaše voljene osobe svojoj zemlji i korpusu.
On behalf of the president of the United States, the commandant of the Marine Corps, and a grateful nation, please accept this flag as a token of our appreciation for your loved one's service to country and corps.

Chindits: Ova zastava uopšte ne predstavlja ovu zemlju.
Chindits: This flag does not represent the country at all.

Ova zastava predstavlja jedino oružane snage.
This flag represent only the armed forces.

Ове заставе диктирају која средства се користе у динамичким или статичким образцима приступа.
These flags dictate which resources are used in dynamic or static access patterns.