Примери коришћења This fuss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All this fuss.
Sva ova frka.I don't need all this fuss!
Ne trebate raditi strku!All this fuss!
Сва ова гужва.I don't like all this fuss.
Ne dopada mi se ovo komešanje.All this fuss and worry.
Sva ta zbrka i briga.What's all this fuss?
Šta je sad ovo?All this fuss of you.
Sva ova gužva preko tebe.What's all this fuss?
Kakva je ovo gužva?All this fuss over a shower?
Sva ta frka oko tuša?What's all this fuss?
Kakva je to galama?All this fuss over money!
Sva ova galama zbog novca!Why all this fuss?
All this fuss over fishing!
Сва та ларма због пецања!No need for all this fuss.
All this fuss over a rookie.
Сва та галама око почетника.Not understanding all this fuss.
Nisu shvatili svu tu gužvu.All this fuss isn't necessary.
Sva ova gužva je bespotrebna.So why all this fuss, then?
Zašto onda cela ova frka?There's no reason for all this fuss.
We made all this fuss to get away.
Mi smo napravili ovu gužvu.And that justifies all this fuss?
I zbog toga cela ova gužva?All this fuss for 300 tolars.
Sva ova gužva zbog trista tolara.Why are you making all this fuss?
Zašto pravite svu ovu zbrku?All this fuss over a dead squirrel.
Ова нариче над мртвим Патроклом.These people created all this fuss.
Oni su stvorili svu ovu zbrku.All this fuss for little old me.
Sva ta galama zbog moje malenkosti.It was not worth all this fuss.
E nije vala vredelo svo ovo skrivanje.Why all this fuss about one woman?
Чему то узбуђење због једне жене?Dr Spiletti, what's all this fuss?
Doktore Spileti, kakva je ovo komendija?All this fuss because I've got a beard?
Sva ova gužva jer imam bradu?
