Sta znaci na Engleskom FRKU - prevod na Енглеском

• big deal
• fuss
• trouble
• big thing
• mess
• issue out
• problems

Примери коришћења Frku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pravite frku.
Don't make a fuss.

Imaš frku sa Dafijem.
You got trouble from Duffy.

Ne pravi frku.
Don't make a big deal.

Prave frku oko toga.
They make such a big deal about it.

Ne pravi frku.
Don't make a big thing.

Praviš frku od te detinjarije!
The fuss you made over that childish episode!

Da ne pravim frku.
Not to make a fuss.

Ne pravi frku oko toga.
Don't make a big deal of it.

Napravio si mi frku.
You give me trouble.

Ne pravi frku, draga.
Don't make a fuss, dear.

Ovaj je napravio frku!
He made the trouble!

Ko pravi frku ovde?
Who's making a fuss here?

Ponekad praviš frku.
Sometimes you make problems.

Ne pravi frku, Sven.
Don't make such a fuss, Sven.

Ne želim nikakvu frku.
No, I don't want any fuss.

Ne dižite frku oko toga.
Don't make it a big deal.

Ne pravi takvu frku.
Don't make such a fuss.

Ne pravite frku od toga.
Don't make it a big deal.

Zašto se uvaljuješ u frku?
Why do you want to mess?"?

Ne pravi frku od toga.
Don't make a big deal about it.

Ne bih pravila frku.
I wouldn't make such a big deal.

Naprave li frku, odlazimo.
They make a fuss, we're out of there.

Nikad nisam mogao da pravim frku.
I never could make a fuss.

Ribadov pravi frku ceo dan.
Rebadow's making a fuss all day.

Hvala što si nas uvalila u ovu frku!
Thanks for getting us into this mess!

Nemoj dizati frku oko toga?
Don't make a big thing about it?

Johnny je uvukao Dallas u ovu frku.
Johnny sweet talked Alice into this mess.

Ne bih pravio frku oko toga.
I wouldn't make an issue out of it.

Inače, Filip možda sam stavio gore frku.
Otherwise, Philip might've put up a fuss.

I nemojmo praviti frku oko toga.
Let's not make an issue out of it.