Sta znaci na Engleskom NEMA FRKE - prevod na Енглеском

• no problem
• no sweat
• no worries
• no big deal
• no fuss
• no biggie

Примери коришћења Nema frke на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, nema frke.
Yeah, no sweat.

U pravu si. Nema frke.
You're right, no big deal.

Da, nema frke.
Yes, no problem.

Biću tamo, nema frke.
I will be there, no problem.

Nema frke momci.
No problem boys.

Da, ok, nema frke.
It's OK, no sweat.

Nema frke, idemo.
No sweat. Let's go.

Da, da, nema frke.
Yeah, yeah, no sweat.

Nema frke, Trapo.
No worries, Clumsy.

Da, Stive, nema frke.
Yeah, Steve, no problem.

Nema frke, Ksavijer.
No problem, Xavier.

Znas sta, nema frke.
You know what? no big deal.

Nema frke, u redu je.
No worries, it's fine.

U redu je sada, nema frke.
It's fine now! No problem.

Nema frke… dešava se….
No worries… it happens.

Kao što si rekla, nema frke.
Like you said, no biggie.

Nema frke Prekinuli smo.
No sweat. We broke up.

Pitaj Lepoticu. Nema frke.
Ask Miss Pretty." No problem.

Ah, nema frke, čoveče.
Oh yeah, no problem, man.

Shvatio sam poruku, nema frke.
Missed a message, no problem.

Nema frke. Zovi moju ženu.
No problem; call my wife.

Idemo na deljaka, nema frke.
I believe in sharing, no problem.

Nema frke, ja ću te prebaciti.
No problem, we will train you.

Nema zbrke- nema frke.
And so no muss, no fuss.

Nema frke, ali to će vas koštati.
No worries, but it will cost you.

Voli me, ili me ostavi, nema frke.
So love me or leave me, no biggie.

Nema frke, mogu da zaspim bilo gde.
No sweat. I can sleep anywhere.

Staviš svoje uza zid i nema frke.
Put it up on your wall, no problem.

Nema frke, samo mi ostavi burek.
No problem. Just leave me the MoonPies.

Za vrIo zgodne frajere nema frke.
For great-looking guys, they got no problem.