What is the translation of " THIS MESS " in Danish?

• dette rod
• det her rod
• denne knibe
• denne situation
• det her lort
• det svineri
• denne suppedas
• det hele
• roderiet
• denne rod

Examples of using This mess in English and their translations into Danish

For this mess.
For det her rod.

This mess is you.
Dette rod er dig.

Look at this mess.
Se på det svineri.

This mess is you.
Det her rod er dig.

I saw all this mess.
Jeg så alt det svineri.

From this mess as possible.
Fra det her rod.

Good luck with this mess.
Held og lykke med det her rod.

All this mess is your fault!
Det her rod er din skyld!

What? Clean this mess up?
Ryd denne rod! Hvad?

This mess will be over soon.
Det her rod er snart forbi.

I got you into this mess.
Jeg fik dig ind i det her lort.

This mess started with you.
Det her lort begyndte med dig.

To save us from this mess.
For at frelse os fra denne rod.

This mess could have been avoided.
Dette rod kunne have været undgået.

I will reveal all this mess.
Jeg vil afsløre alt det svineri.

Hey! This mess we're in, is all our faults!
Dette rod er vores alles fejl. Hej!

Your family started this mess.
Deres familie startede det hele.

Hey! This mess we're in, is all our faults.
Hej! Dette rod er vores alles fejl.

How did we get into this mess?
Hvordan havnede jeg i denne suppedas?

Adults are this mess of sadness.
Voksne er som et roderi af bedrøvelse og… angst.

I may have a solution to this mess.
Jeg har måske en løsning på dette rod.

We're only in this mess because of you, Grodd.
Vi er kun i dette rod på grund af dig, Grodd.

I hope we can get you out of this mess.
Jeg håber vi kan få dig ud af det her rod.

We're only in this mess because of your invention.
Vi er kun i dette rod på grund af dig, Grodd.

It's because of you we're in this mess.
Det er din skyld, at vi havnede i denne knibe.

You got yourself into this mess, you get yourself out.
Du fik dig ind i dette rod, du fik dig ud.

That's why we were drawn into this mess.
Det er derfor, vi er havnet i denne suppedas.

Once I get out of this mess, we will see.
Når jeg er ude af det her lort, ser vi på det..

Caring about people is what got me into this mess.
Omsorgsfuldhed er årsagen til denne knibe.

Anyway, I'm getting this mess cleaned up.
Anyway, jeg får denne rod ryddet op.