What is the translation of " THIS MESS " in Polish?

• ten bałagan
• ten bajzel
• ten syf
• ten burdel
• tym bałaganie
• tym bagnie
• tego bajzlu
• to wpakowałem
• to zamieszanie
• to wplątałem
• tym gównie
• tego gówna
• te kłopoty
• ten balagan
• ten złom
• to mieszać
• tych tarapatów
• ten nieporządek
• tego brudu

Examples of using This mess in English and their translations into Polish

In this mess.
W tym bałaganie.

And unfuck this mess.
I odkręć ten syf.

This mess, it's mine.
Ten bałagan jest mój. Nie twój.

Look at this mess.
Popatrz na ten bajzel.

I'm sorry for getting you into this mess.
Przepraszam, że cię w to wplątałem.

Bless this mess.
I pobłogosław ten nieporządek.

But you will clean up this mess.
Ale ogarniecie ten burdel.

Clean this mess, quick.
Posprzątajcie szybko ten burdel.

And clean up this mess.
Posprzątaj ten bajzel.

This mess in Islamabad, Can you believe it?
Ten bałagan w Islamabadzie Dasz wiarę?

Look at all this mess.
Zobacz na ten burdel.

This mess we're in, is all our faults. Hey!
Ten bajzel powstał z naszej winy. Hej!

We started this mess.
Zaczęliśmy ten bałagan.

This mess we're in, is all our faults. Hey!
Hej! Ten bajzel powstał z naszej winy!

Clean up this mess.
Posprzatajcie ten balagan.

When this mess is over, we will shoot.
Skonczy sie ten balagan, mozemy sie strzelac.

You… clean up this mess.
Posprzątaj ten bałagan.

Clean up this mess now, girl.: Josie, no!
Sprzątnij ten bajzel, dziewczyno. Josie, nie!

I led you into this mess.
Ja cię w to wplątałem.

Let's put all this mess back together. Wilkes, Fusco!
Poskładajmy ten złom do kupy. Fusco!

I will clean up this mess.
Posprzątam ten bałagan.

I'm only in this mess because of you.
Siedzę w tym bałaganie przez ciebie.

I got myself into this mess.
Sam się w to wpakowałem.

Clean up this mess, slaves.
Niewolnicy, posprzątać mi ten bajzel.

That's why she's in this mess,!
Dlatego tkwi w tym gównie!

Clean this mess up and get the hell out of here.
Sprzątnijcie ten burdel i zmywamy się stąd.

Let's clean up this mess.
Posprzątajmy ten bajzel.

You, clean this mess and you get my money.
Ty posprzątasz ten bałagan i odzyskasz moje pieniądze.

I got you into this mess.
Ja panią w to wpakowałem.

You made this mess when you took Ray's kickback.
Zrobiłeś ten bajzel, kiedy przyjąłeś łapówkę Raya.

How to use "this mess" in an English sentence

But why this mess over here?

Away from this mess we're in.

How long will this mess last?

Hopefully this mess will melt tomorrow.

But this mess didn’t feel shameful.

When Does This Mess Get Fixed?

Congress WILL straighten this mess out.

Hello again, Bless This Mess readers!

Now, let’s stitch this mess together.

This mess was named ANNA UNAVAGAM.

How to use "ten bajzel, ten bałagan" in a Polish sentence

Trochę nam ten bajzel popsuł radochę.

Jeśli ma wyjść z tego dobry film, to luz, ale jeżeli będzie to poziom greckiej ligi – producenci będą musieli usiąść i posprzątać ten bajzel.

Ale ten bałagan z premierą jasno dowodzi, że coś tam nie gra.

U nas, tak jak za oceanem, cały ten bajzel nazywają czarującym słowem ‘demokracja’.

Cały ten bajzel z Koroną i chaosem w kraju.

Zupełnie nie krępuje ich ten bajzel.

Policja i straż miejska kara mandatami kierowców osobówek, a na ten bajzel przymyka oko ???

Ten bajzel ze sluzbami specjalnymi w Polsce dowodzi, ze Polacy nie potrafia sie rzadzic w sposob racjonalny i skuteczny.

Bajzel na kopalni jest, ale tylko dlatego, że sami sobie ten bajzel robicie.

Przy 60 km od Kołowa będzie ten bałagan, ze TVN będzie śladowy, a o TV PULS nawet nie masz co marzyć.