Examples of using We wouldn't be in this mess in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Then we wouldn't be in this mess.
Wtedy nie bylibyśmy tu.If you had any courage, we wouldn't be in this mess.
Jeżeli byłbyś odważny, nie byłoby tego bałaganu.Then we wouldn't be in this mess!
Nie było by tego bałaganu!If he had any clue about human nature, we wouldn't be in this mess.
Gdyby coś wiedział o ludzkiej naturze, nie byłoby tego bałaganu.We wouldn't be in this mess if it wasn't for you.
Nie bylibyśmy tu, gdyby nie ty.If I was alive, we wouldn't be in this mess.
Gdybym żył, nie byłoby tego syfu.We wouldn't be in this mess if Ruby was mayor.
Nie bylibyśmy w to zamieszani, gdyby Ruby była burmistrzem.Maybe if it been Sara, we wouldn't be in this mess.
Może gdyby to była Sara nie byłoby nas w tym bałaganie.We wouldn't be in this mess if it weren't for you.
Jesteś okropny.- nie byłoby tego problemu. Gdyby Żebym się go trzymał, a nie bylibyśmy w tym bajzlu.We wouldn't be in this mess if I knew what the hell I was doing.
Nie bylibyśmy w tej sytuacji gdybym wiedział co robię.If you hadn't opened your mouth, we wouldn't be in this mess.
Gdybyś Ass-crack We wouldn't be in this mess if it wasn't for you.
Jeb się, skurwielu To przez ciebie jesteśmy w tym gównie.All I had to do was stick to it and we wouldn't be in this mess.
Wystarczyło, żebym się go trzymał, a nie bylibyśmy w tym bajzlu.We wouldn't be in this mess Shut up. if you hadn't called for help.
Zamknij się. Nie było by tego, gdybyś If I would discussed it with you before, we wouldn't be in this mess.
Gdybym z wami wcześniej porozmawiał. Nie było by tego bałaganu.We wouldn't be in this mess. Gosh, if he had any clue about human nature.
Nie byłoby tego bałaganu. Gdyby coś wiedział o ludzkiej naturze.If you two geniuses had ripped them out like I did, we wouldn't be in this mess!
Jeśli wy dwaj geniusze wyłączylibyście je, to nie byłoby tego bałaganie!We wouldn't be in this mess. Gosh, if he had any clue about human nature.
Nie byloby tego balaganu. Gdyby cos wiedzial o ludzkiej naturze.All Three Groaning If she started dinner three minutes earlier, we wouldn't be in this mess.
Gdyby zaczęła robić ten obiad 3 minuty wcześniej, nie byłoby takiego bałaganu!We wouldn't be in this mess! If you two geniuses had ripped them out like I did.
Je, to nie byłoby tego bałaganie! Jeśli wy dwaj geniusze wyłączylibyście.If would just count my losses in the invasion. Maybe we wouldn't be in this mess.
Gdybym pomyślał podczas Inwazji, może nie bylibyśmy w tej sytuacji.You know, maybe we wouldn't be in this mess if you would just come over.
Wiesz, moze nie powinnyśmy być w tym bałaganie kiedy przyjdziesz.If you would been that stealthy at the Watergate, we wouldn't be in this mess.
Gdybyście lepiej się maskowali Actually, we wouldn't be in this mess if your boyfriend could handle his magic.
Właściwie, nie byłybyśmy w tym bałaganie, gdyby twój chłopak mógł opanować swoją magię.Maybe if you talked a little less andlistened a little more, we wouldn't be in this mess.
Może gdybyś mówiła trochę mniej isłuchała trochę więcej, nie tkwilibyśmy w tym bałaganie.If you spent half the time working that you do having girl talk with Shepherd, we wouldn't be in this mess.
Gdybyś spędzał chociaż połowę czasu na pracy zamiast plotkować z Shepherdem, nie byłoby tej afery.I would just like to point out that if you hadn't have got rid of the toolbox, we wouldn't be in this mess.
Chcę tylko zauważyć, że gdybyś You know, if you would look before leaping, we would not be in this mess.
Wiesz, gdybyś wpierw myślał, potem robił, nie bylibyśmy w tym bałaganie.We would not be in this mess if you had just shot that guy… when you had the chance, you little coward!
Nie bylibyśmy w tym gównie, gdybyś go zabił… kiedy miałeś szansę, mały tchórzu!
