What is the translation of " WE WOULDN'T BE HERE " in Polish?

• nie byłoby nas tu
• nie byłoby nas tutaj
• tu jesteśmy
• bym tutaj nie był
• by nas tu nie było
• nie było by nas tutaj
• nas by tu nie było
• nie siedzielibyśmy tutaj

Examples of using We wouldn't be here in English and their translations into Polish

And we wouldn't be here.
I nie byłoby nas tutaj.

If anyone understood, we wouldn't be here.
Gdyby zrozumiał, nie byłoby nas tu.

We wouldn't be here.
Inaczej nie byłoby nas tutaj.

Without him, we wouldn't be here.
Bez niego nie byłoby nas tu.

We wouldn't be here otherwise.
I dlatego tu jesteśmy.

Without him, we wouldn't be here.
Bez niego by nas tu nie było.

We wouldn't be here without you.
Dzięki tobie tu jesteśmy.

Otherwise, we wouldn't be here.
W przeciwnym razie, nie byłoby nas tu.

We wouldn't be here without him.
Bez niego nie byłoby nas tu.

Without that, We wouldn't be here today.
Bez tego, Nie było by nas tutaj.

We wouldn't be here without it.
Bez nich nie byłoby nas tutaj.

Otherwise, we wouldn't be here.
W przeciwnym wypadku, nie byłoby nas tutaj.

We wouldn't be here without her.
Bez niej nie byłoby nas tutaj.

Without his writings we wouldn't be here.
Bez jego pracy nie byłoby nas tutaj.

And we wouldn't be here right now.
I nie byłoby nas tu teraz.

If I believed that, we wouldn't be here!
Gdybym ci wierzył, to bym tutaj nie był!

We wouldn't be here without you.
Nie byłoby nas tu, gdyby nie ty.

Without you all, we wouldn't be here.
Gdyby nie wy, nie byłoby nas tutaj.

We wouldn't be here without you, Mother.
Nie byłoby nas tu bez ciebie, matko.

We're all nuts or we wouldn't be here.
Wszyscy jesteśmy świrami. Inaczej by nas tu nie było.

We wouldn't be here if we weren't.
Nie byłoby nas tutaj, jeśli mielibyśmy to zrobić.

I'm sorry. If it wasn't for me, we wouldn't be here.
Przykro mi.- To przeze mnie tu jesteśmy.

Otherwise, we wouldn't be here. Thanks.
Inaczej nie byłoby nas tu. Dzięki.

Look, we have all lost someone, otherwise we wouldn't be here!
Słuchaj, każde kogoś straciłyśmy, inaczej by nas tu nie było!

We wouldn't be here if we didn't.
Nie byłoby nas tutaj, gdyby tak nie było.

If we cheated, we wouldn't be here.
Jeśli byśmy oszukiwali, nie było by nas tutaj.

We wouldn't be here if you would just killed Elena.
Nie byłoby nas tu, gdybyś zabiła Elenę.

If that were true, we wouldn't be here.
Gdyby to było prawdą, nie siedzielibyśmy tutaj.

We wouldn't be here if it weren't for that accident.
Nie byłoby nas tu, gdyby nie ten wypadek.

Your God knows that we wouldn't be here without you.
Twój bóg wie, że to dzięki tobie tu jesteśmy.