What is the translation of " WE WOULDN'T BE HERE " in Czech?

• bychom tu nebyli
• bychom tu
• nebyl bych zde
• nebyli bychom tady
• bychom tady nebyli
• tady nejsme
• tu nejsme
• bysme tu nebyli
• nejsme tady
• nepřišli bychom

Examples of using We wouldn't be here in English and their translations into Czech

Or we wouldn't be here.
Jinak bychom tady nebyli.

If I believed that, we wouldn't be here.
Kdybych tomu věřil, tak tady nejsme.

We wouldn't be here without her.
Bez ní bychom tady nebyli.

He must care about us, or we wouldn't be here.
Kdyby mu na nás nezáleželo, už bychom tu nebyli.

We wouldn't be here without him.
Bez něj bychom tady nebyli.

If you hadn't helped Toller, we wouldn't be here.
Kdybyste nepomohl Tollerovi,- nebyli bychom tady.

Otherwise we wouldn't be here together.
Jinak bysme tu nebyli spolu.

If we would taken him to court, we wouldn't be here.
Vzít ho tehdy k soudu, nebyli bychom tady.

We wouldn't be here without you!
Nebýt tebe, tak tady nejsme!

If this weren't a Muslim family, we wouldn't be here.
Kdyby nešlo o muslimskou rodinu, tak bychom tu nebyli.

We wouldn't be here if it wasn't.
Nebyl bych zde, kdyby nebylo..

If you hadn't stayed with Mom, we wouldn't be here.
Kdyby jsi s mámou nezůstal, tak bychom tu nebyli.

We wouldn't be here without it.
Bez vylepšení bychom tu nebyli..

In the first place, we wouldn't be here, Nathan explosion!
V prvý řadě, vůbec bychom tu nebyli, Nathane Explosione!

We wouldn't be here without you.
Bez tebe bychom tu nemohli být..

Yeah, well, if they hadn't nabbed Pops, we wouldn't be here!
Yeah, dobře, ale kdyby nečapli Popse, tak tady nejsme!

Steelhead We wouldn't be here without you!
Nebýt tebe, tak tady nejsme!

If you hadn't fallen in love with Georgette, we wouldn't be here.
Kdyby ses nezamiloval do Georgette, tak tu nejsme.

If he did, we wouldn't be here right now.
Kdyby to udělal, tak bychom tu teď nestáli.

Yes, just… no, if it weren't for you, we wouldn't be here.
Prostě kdyby nebylo tebe, tak tady nejsme. Jo.

Otherwise we wouldn't be here, right?
Nikdo je nehledá, jinak tu nejsme, ne?

Well, if somebody would have seen it, Scully, we wouldn't be here.
Kdyby ho někdo viděl, tak bychom tu nebyli.

We wouldn't be here. If you killed him.
Kdybyste ho zabil, tak bychom tu nebyli..

If that were the case, we wouldn't be here, right?
Kdyby to tak bylo, tak bychom tu nebyli, že?

But we wouldn't be here if it wasn't serious.
Ale nepřišli bychom, kdyby to nebylo vážné.

If I hadn't spent those years in jail, we wouldn't be here now.
Kdybych nebyl tolik let ve vězení, tak bychom tu nebyli.

We wouldn't be here without Gus, that's for sure.
Nebyli bychom tady bez Guse, to je jisté.

We're all nuts or we wouldn't be here. He's a nut!
Všichni jsme blázni, jinak bychom tu nebyli!.

We wouldn't be here if you would just killed Elena.
Vůbec bychom tu nebyli, kdybys zabila Elenu.

If we would waited a couple of hours, we wouldn't be here. Yeah. Yeah.
Takže kdybychom počkali pár hodin, nebyli bychom tady. Jo. Jo.