What is the translation of " BE THERE " in Czech?

• tam být
• být tady
• být tu
• tam bude
• tam budu
• tam byl
• by tu
• buďte tu

Examples of using Be there in English and their translations into Czech

Be there soon.
Brzo tam budu.

I just wanna be there.
Já jen chci být tady.

Be there for you.
Být tady pro tebe.

Yes. I have to be there.
Ano, musím být tady.

Be there soon, okay?
Brzy tam budu, dobře?

You just gotta be there, bud.
Jen abys tam byl, kámo.

I can be there in half an hour.
Já tam budu za půl hodiny.

I will definitely be there tomorrow.
Určitě tam budu zítra.

I can be there in four hours, Valerie.
Já tam budu do čtyř hodin, Valerie.

She could still be there.
Ještě by tu mohla být..

He could be there all day.
Mohl by tu sedět celý den.

Be there so people can give it to you.
Být tady, aby vám jí lidé mohli dát.

You know I would be there if I could.
Víš, že bych tam byl, kdybych mohl.

Be there tomorrow morning ready to work them phones.
Buďte tu ráno připraveni na práci s telefony.

Alpesh uncle will be there as well… if he spots her.
Strýc Alpesh, jestli tam bude a uvidí ji.

You need to put your feelings aside and be there for her.
Musíš dát své pocity stranou a být tu pro ni.

You know, be there for each other.
Však víte, buďte tu jeden pro druhého.

I understand that you need to help him and be there for him.
Chápu tu potřebu být tu pro něj.

If you want attention, be there so people can give it to you.
Být tady, aby vám jí lidé mohli dát.

You need to stop acting like a selfish brat and be there for him.
Musíš se přestat chovat jako sobecký spratek a být tu pro něj.

Press will be there, so we better get a move on.
Brzy tam bude tisk, tak bychom měli jít.

I'm trying to be on top of everything and be there for you guys.
Snažím se všechno zvládat a být tu pro vás.

Our fleet can be there within the hour. Not to worry.
Naše flotila tam bude za hodinu. Žádný strach.

Yeah, but luckily, your charitable American benefactor will be there to translate.
Jo, ale naštěstí tam bude tvůj šlechetný americký patron a bude překládat.

Who else would be there if warheads went missing?
Kdo jiný by tam byl, když ty hlavice zmizely?

Not to worry. Our fleet can be there within the hour.
Naše flotila tam bude za hodinu. Žádný strach.

And be there for the ones you love when they don't.
A být tady pro ty, které milujete, když se zrovna nedaří.

All I want to do is be there for you, Scarlett.
Vše, co chci, je být tu pro tebe, Scarlett.

He must be there, between Franz Josef Land and Spitsbergen, and blocked by the ice.
Musí být tady, mezi Zemí Františka Josefa a Špicberky, uvězněný v ledu.

I really think that Maia should be there when I tell her.
Víš, myslím, že Maia by tu měla být až jí to řeknu.