Sta znaci na Srpskom ALL THE TROUBLE - prevod na Српском

• sve nevolje
• svih problema
• svih nevolja
• svu nevolju
• svih muka
• све невоље
• sve probleme
• све проблеме
• svi problemi
• свих невоља

Примери коришћења All the trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think of all the trouble.
Mislim na sve nevolje.

All the trouble in the world.
Sve nevolje ovog sveta.

I am sorry for all the trouble.
Zao mi je. za sve nevolje.

And all the trouble that I'm in.
Све проблеме које сам у.

I'm so sorry for all the trouble.
Izvinjavam se zbog svih nevolja.

All the trouble I've caused you.
Svi problemi koje sam vam prouzrokovao.

I'm sorry about all the trouble down here.
Žao mi je zbog svih problema.

This is not the dragon warrior Who has been causing all the trouble.
Ovo nije Zmajev Ratnik koji uzrokuje svu nevolju.

After all the trouble I went to.
Posle svih nevolja kroz koje sam prolazio.

It's always the women who causes all the trouble.
Uvek su žene te koje su uzrok svih problema.

For all the trouble I caused you.
Za sve nevolje koje sam ti prouzrokovala.

I want to apologize for all the trouble I've caused.
Želim da se izvinim za sve probleme koje sam izazvao.

I know all the trouble spots in these models.
Svestan sam svih problema u tim sektorima.

Religion is the cause of all the trouble in the world.
Greh je uzrok svih nevolja na svetu.

And after all the trouble he went to with that pig lung hash.
A posle svih problema on je došao s tim svinjskim mudima.

Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused.
Lenarde i Peni, žao mi je zbog svih nevolja koje sam izazvao.

And after all the trouble we ve gone through.
I posle svih muka kroz koje smo prošli.

It was the short men that caused all the trouble in the world.
Mali ljudi prouzrokovali su svu nevolju u svetu.

Sorry for all the trouble From now on, it's all up to you.
Oprosti za sve nevolje Od sad, sve je na tebi.

Let us not blame America for all the trouble in the region.
Nemojmo da za sve probleme u drzavi okrivljujemo malinu.

All the trouble, the danger, and you're still wasting time with that.
Sve nevolje, opasnost, i još gubimo vreme sa tim.

Thank you for all the trouble you've taken.
Hvala vam za sve probleme koje ste mi napravili.

After all the trouble I went to,'Good morning.''How are the kids?
Nakon svih problema otišao sam;' Dobro jutro.'' Kako su djeca?

I mean, it's the least I could do, after all the trouble I've caused.
Mislim, je najmanje što mogu učiniti, Nakon svih nevolja sam prouzročio.

Sorry for all the trouble I've caused.
Oprostite za sve nevolje koje sam izazvala.

I also want to thank everyone, and all the trouble they've gone through.
Ja… takođe želim da se svima zahvalim zbog svih problema kroz koje su prošli.

Yeah, after all the trouble I went through at the railroad to promote this trap.
Da, nakon svih muka kroz koje sam prošao da pripremim ovu klopku.

Men have caused all the trouble in this world.
Mali ljudi prouzrokovali su svu nevolju u svetu.

After all the trouble I went through, picking out the perfect flower for you.
Nakon svih problema koje sam imao da odaberem savršeni cvijet za tebe.

But I do feel bad. All the trouble we caused you.
Žao mi je zbog svih problema koje smo izazvali.