Sta znaci na Engleskom SVE PROBLEME - prevod na Енглеском

• all problems
• all the trouble
• all the issues
• all challenges
• any difficulty

Примери коришћења Sve probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti sada sve probleme.
Let not all the trouble.

Oni sve probleme rešavaju novcem!
Solve all problems with money!

Smrt rešava sve probleme.
Death solves all problems.

Sve probleme brzo smo rešavali.
All problems were resolved quickly.

Ljubav rešava sve probleme.
Love solves all problems.

Sve probleme rešavali zajedno.
They solved the problems all together.

Ljubav rešava sve probleme.
And love solves all problems.

Hvala vam za sve probleme koje ste mi napravili.
Thank you for all the trouble you've taken.

Da li smo rešili sve probleme?
Did we solve all the issues?

Nemojmo da za sve probleme u drzavi okrivljujemo malinu.
Let us not blame America for all the trouble in the region.

Osmeh rešava sve probleme.
His smile solves all problems.

Prebrodili smo sve probleme od kad smo vozili bicikle do sada.
We've overcome all problem together from we cycle bike till drive.

Da li smo rešili sve probleme?
Have we solved all the issues?

Mi se nadamo da će predsednik Tadić prevazići sve probleme.
President Hernández seems to expect that he will overcome all challenges.

Želim da se izvinim za sve probleme koje sam izazvao.
I want to apologize for all the trouble I've caused.

Sa totalnom disciplinom možemo rešiti sve probleme.
With total discipline we can solve all problems.

I to je dobar podsetnik na sve probleme koje imam sa tobom.
And it's a solid reminder of all the issues I have with you.

Putin: Rusija i Kina će zajedno rešiti sve probleme.
Putin: Russia and China can overcome any difficulty together.

Ovaj zakon neće rešiti sve probleme poljoprivrede, ali je veoma dobar početak.
This wouldn't solve all the issues with democracy, but it would be a good start.

Komunikacija rešava sve probleme.
Communication solves all problems.

Želeo bih da ti se izvinim, za sve probleme koje sam pravio.
I just want to apologize for all the trouble I caused.

Centralne banke ne mogu da reše sve probleme.
Central banks cannot solve all challenges.

Želeo bih da ti se izvinim, za sve probleme koje sam pravio.
I tried to apologize to them for all problem that I caused.

Putin: Rusija i Kina zajedno mogu da reše sve probleme.
Putin: Russia and China can overcome any difficulty together.

Kratko rešenje na sve probleme- Bog!
HomeFaithThe Resolution of all Problems- God!

A ulazak u evropsku uniju je univerzalno reshenje za sve probleme.
And military intervention is framed as the universal solution to all challenges.

Odjednom rešili sve probleme.
Suddenly it solved all the issues.

Kralja Muhameda koji rešava sve probleme.
King Mohammed, who solves all problems.

Ova priča promeniće vam pogled na sve probleme sa kojima se suočavate.
This will give you a new perspective on all the troubles you are facing.

Elegantno rešenje za sve probleme.
Elegant solution to all problems.