Примери коришћења All my problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All my problems are just.
You solve all my problems.
А ти решиш све моје проблеме.All my problems go away.
Сви моји проблеми су преко.You're solving all my problems.
А ти решиш све моје проблеме.All my problems are solved.
Svi moji problemi su rešeni.She listened to all my problems.
Then all my problems started.
Tada su počeli svi moji problemi.A panacea for all my problems!
Учени назив за све моје проблеме!And all my problems would be gone.
I svi moji problemi bi nestali.You've just solved all my problems.
Riješila si sve moje probleme.All my problems boil down to this.
Svi moji problemi svode se na jedno.It drives all my problems away!
Овде престају сви моји проблеми!All my problems, they've followed me here.
Svi moji problemi, što ste me ovamo.I forgot about all my problems.
All my problems are because of that thing.
Svi moji problemi su bili zbog te stvari.You are going to solve all my problems.
А ти решиш све моје проблеме.All my problems taken care of except for one.
Сви моји проблеми су решени. Осим једног.That is when all my problems started.
Tada su počeli svi moji problemi.Don't think of it as the answer to all my problems.
Ne mislite da je to odgovor na sve moje probleme.I would bring all my problems with me.
Sa mnom bi došli i svi moji problemi.So all my problems pointed right toward Dan Scott.
Svi moji problemi ukazivali su pravo na Dan Scott-a.And that was when all my problems began.
Tada su počeli svi moji problemi.He told me there was a little blue pill that could solve all my problems.
Kao da je bilo moguće da jedna pilula razreši sve moje probleme.Besides which, he thinks all my problems are age-related.
Osim toga, on misli da svi moji problemi su dobi-povezane.They had the answers to all my questions and the solutions to all my problems.
Oni su mi dali odgovore i rešenje za sve moje probleme.Doctor, you've solved all my problems.
Doktore, riješili ste sve moje probleme.I thought that leaving the place I was born, the place that had brought me so much pain and sadness and anger and self-hate,would solve all my problems.
Mislila sam da ću napuštanjem mesta gde sam rođena, mesta koje mi je nanelo toliko bola i tuge i ljutnje i samoprezira,rešiti sve svoje probleme.A pump would solve all my problems.
Verujem da bi jedna cigareta rešila sve moje probleme.He was someone I could always turn to, someone to solve all my problems.
On je bio netko kome sam se uvijek mogao okrenuti, netko da riješi sve svoje probleme.I just thought since I was here, all my problems would be solved.”.
Mislio je:“ Kada ga budem pronašao, svi moji problemi biće rešeni.
