Sta znaci na Srpskom ALL CHALLENGES - prevod na Српском

• sve izazove
• sve probleme
• svim izazovima
• све изазове
• свим изазовима
• на све изазове

Примери коришћења All challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to overcome all challenges.
Pokušaj rešiti sve izazove.

All challenges have just one solution that is shown at the end of the challenge booklet.
Za svaki izazov postoji samo jedno rešenje, koje možete pronaći na kraju knjižice sa izazovima..

In fact, you shall overcome all challenges.
Ali vi ćete prevazići sve izazove.

Rise against all challenges Stand up against all evil!
Uzdignuti se protiv svih izazova, ustati protiv svih zla!

Stay motivated in the face of all challenges.
Ostaje smirena pred svim izazovima.

And that right is ours against all challenges, for neither do men live, nor die, in vain.
I to se naše pravo suprotstavlja svim izazovima, jer ni jedan covek ne živi i ne umire uzalud.

Lako Bike: Ride your bike through all challenges.
Лако бициклом: Вози бицикл кроз све изазове.

After graduating, you shall be ready to overcome all challenges of the corporate world and go the extra mile to make a difference.
Након дипломирања, бићете спремни да превазиђу све изазове корпоративном свету и да идес на миљу да направи разлику.

Together we are strong, together we can overcome all challenges.”.
Samo zajedno i jedinstveno možemo da se odupremo svim izazovima.

We will respond to all challenges; we will be creative and productive; we will work for the common good and for the sake of Russia.
Одговорићемо на све изазове, деловаћемо креативно и ефикасно, радићемо напорно због заједничког добра и због Русије.

Police ready to tackle all challenges.
Srbija spremna da se suoči sa svim izazovima.

Turkey is a friend for all times and all challenges," Clinton said after her talks with Turkish counterpart Ali Babacan.
Turska je prijatelj za sva vremena i sve izazove", rekla je Klintonova posle razgovora sa turskim kolegom Alijem Babačanom.

Central banks cannot solve all challenges.
Centralne banke ne mogu da reše sve probleme.

Overcome all challenges jumping between platforms and catching the lemons you are espalhados to liberate all the inhabitants of the kingdom.
Превазићи све изазове скакање између платформи и хватање лимуна ли су еспалхадос да ослободи све становнике краљевства.

But the team is ready for all challenges.
Tako da je naš tim kompletno spreman za sve izazove.

The Institute is a health institution which accepts all challenges of both third and secondary health protection, creates and implements innovative solutions, by which realization the quality of the service is confirmed.
Mi smo zdravstvena ustanova koja prihvata sve izazove tercijarne i sekundarne zdravstvene zaštite, kreiramo i implementiramo inovativna rešenja, čijom realizacijom želimo da potvrdimo kvalitet naših usluga.

President Hernández seems to expect that he will overcome all challenges.
Mi se nadamo da će predsednik Tadić prevazići sve probleme.

It all happened under Justinian, the Roman Emperor, for the Roman Empire that overcame all challenges and dimensions of this world(which in fact constantly tried to eliminate it!) and which ultimately became a universal concept, becoming, therefore, ecumenical.
То се све десило за време Јустинијана, римског цара, за Римско царство које је превазишло све изазове и димензије овог света( које је у ствари стално покушавало да га елиминише!) и које је на крају постало универзални концепт, постајући на тај начин, васељенско.

This pupil is still in school, successfully coping with all challenges.
Taj učenik i dalje je u školi i uspešno se nosi sa svim izazovima.

He added that a professional soldier"is trained, capable and ready to respond to all challenges at a given moment, because that is his profession".
On je dodao da je profesionalni vojnik" obučen, sposoban i spreman da odgovori na sve izazove u datom trenutku, zato što je to njegova profesija".

You recorrelo while you become a magician or adventurer, whatever you need to overcome all challenges.
Ви рецоррело док си постао чаробњак или авантуриста, све што је потребно да савлада све изазове.

In the next three days we will have a great camp and we will win the challenge will win all challenges one after another and not have to return to the Council more.
U sljedeca tri dana cemo imati veliki logor i pobijedili Vi cete dobiti sve izazovi, jedna za drugom i ne moraju natrag na Vijecu više.

Republika Srpska intends to set up a reserve police force so that they will be able to respond to all challenges.
Република Српска намерава да оформи резервни састав полиције, како би била спремна на све изазове.

Yet, being a strong woman is much more difficult than you think, as they are determined to cope with all challenges in life alone, and depend on their own only.
Ipak, biti snažna žena mnogo je teže nego što mislite, jer one moraju da se nose sa svim izazovima u životu same i zavise samo od sebe- piše magazin Buka.

A couple of times there were some issues, I called, and very polite and competent ladies answered me helping to handle all challenges fast.
Nekoliko puta došlo je do određenih problema, pozvao sam i veoma ljubazne dame su mi pomogle da brzo rešim sve izazove.

It has not been easy at all, but thanks to the commitment of the CMIS Project staff and the various working groups on the project, all challenges have been overcome to achieve very good results' said Çoçaj.
To uopšte nije bilo lako, ali zahvaljujući zalaganju osoblja projekta ISUP i raznih radnih grupa na ovom projektu, uspeli smo da prevaziđemo sve izazove da bismo postigli veoma dobre rezultate”, istakao je Čočaj.

At first it was difficult, a lot of work and few answers, but the persistence and the will to work were always stronger than all challenges.
U početku je bilo teško, mnogo posla a malo odgovora, ali upornost i volja za radom su uvek bili jači od svih izazova.

As regards CFSP cooperation, the EU should know that Serbia will always be a credible, predictable and reliable partner, willing to share all challenges and risks with the EU.
Što se tiče saradnje u ZSBP, Evropska unija mora da zna da će u Srbiji uvek imati kredibilnog, predvidivog i pouzdanog partnera, spremnog da sa Unijom podeli sve izazove i rizike.

Considering that your government has so many tasks to address both the national and international fronts, how do you assess the capacities of your team to face all challenges?
Imajući u vidu da vaša vlada ima toliko zadataka na nacionalnom i na međunarodnom frontu, kako ocenjujete sposobnost svog tima da se suoči sa svim izazovima?

Whether legitimated by supposed economic necessities or autonomously developing international human rights law, the supra-national mandarins of the EU institutions confiscate the political life of Europe, answering all challenges with a technocratic answer: There is no alternative.
Свеједно да ли се легитимишу наводним економским неопходностима или аутономним развојем међународног закона о људским правима, наднационални мандарини из ЕУ институција конфискују политички живот Европе, одговарајући на све изазове технократским одговором: Нема алтернативе.