Sta znaci na Srpskom ALL THE TRUTH - prevod na Српском

• svu istinu
• сву истину
• сва истина

Примери коришћења All the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's all the truth.
To je sva istina.

All the truth is with us!
Сва истина је са нама!

Jesus had all the truth.
Isus je imao svu istinu.

For all the Truth you made me see.
За сву истину коју си ми помогао да видим.

But not telling all the truth.
Ne pričati celu istinu.

That's all the truth we need.
To je sva istina koja nam treba.

Let's recognize all the truth.
Hajde da kazemo celu istinu.

For all the truth that you make me see.
За сву истину коју си ми помогао да видим.

She told Him all the truth.
Ispričala mu je celu istinu.

All the truth in the world adds up to one big lie.
Сва истина на свету додата једној великој лажи.

I shall hide all the truth within me.
U sebi sam sakrio svu istinu.

I guess I will just have to tell you all the truth.
Da… sada ću morati da vam kažem celu istinu….

We can't just lay all the truth out there.
Ne možemo samo prostrti svu istinu.

She came and fell down before Him, and told Him all the truth.
Дође и клече пред њим, и каза му сву истину.

This will force all the truth to the surface!
Cela istina isplivaće na površinu!

All the truth in the world adds up to one big lie".
Сва истина на овом свету је само додата једној великој лажи.“.

I am just not telling all the truth".
Samo ti nisam rekla celu istinu.”.

You can find out all the truth about the rest, if you ask me.
Drugima možete reći celu istinu o njima- naravno, ako vas pitaju.

But I have not told you all the truth.
Samo ti nisam rekla celu istinu.”.

We must not think,“Well, we have all the truth, we understand the main pillars of our faith, and we may rest on this knowledge.”.
Mi ne smemo misliti,‘ Pa, mi imamo svu istinu, mi razumemo glavne stubove naše vere, i možemo se osloniti na ovo znanje.'.

Is the premier telling all the truth?
Da li je premijeru ispričana cela istina?

If I didn't irritate you, all the truth will never come out.
Ako te nisam iritirala, Sve istine Nikad neće izaći.

He also said,"But when He, the Spirit of truth comes, He will guide you into all the truth;
Zato im je rekao:" A kad on dođe, Duh istine, uputiće vas u svu istinu;

It should be contained within the boundaries of the truth, not having all the truth within itself and yet not completely distant from it.
Оно треба да стоји у својим границама, не садржећи у себи сву истину и не удаљавајући се од ње у потпуности.

Jesus told the disciples“when the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth.”.
Исус је рекао својим ученицима:" Када он дође, Дух истине ће вас у сву истину.".

In fact we are told quite emphatically,“We must not think,‘Well, we have all the truth, we understand the main pillars of our faith, and we may rest on this knowledge.'.
Mi ne smemo misliti,‘ Pa, mi imamo svu istinu, mi razumemo glavne stubove naše vere, i možemo se osloniti na ovo znanje.'.

In John 16:13, Jesus says,“But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth.”.
U Jovanu 16: 13 Isus kaže:" Ali, kada dođe on, Duh istine, uputiće vas u svu istinu…".

The Orthodox Church has the mission and duty to transmit and preach all the truth contained in Holy Scripture and Holy Tradition, which also bestows upon the Church her catholic character.
Православна Црква има мисију и дужност да предаје и проповеда сву истину Светога Писма и Свештенога Предања, што Цркви и придаје католичански карактер.

That is what Christ tells His disciples, When the Spirit of truth comes He will guide you into all the truth.
Ово рече Христос ученицима Својим: Када дође Он, Дух Истине. увешће вас у сву истину.

(33) But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
A žena uplašivši se drhtaše, i znajući šta joj se dogodi, dođe i kleče pred Njim, i kaza Mu svu istinu.