Sta znaci na Srpskom WHOLE TRUTH - prevod na Српском

• celu istinu
• punu istinu
• cijelu istinu
• читава истина
• potpunu istinu
• kompletna istina
• целу истину
• cela istina
• цела истина
• пуну истину
• cijela istina
• пуна истина
• цијелу истину
• читаву истину

Примери коришћења Whole truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole truth?
Potpunu istinu?

I will tell the whole truth.
Recicu celu istinu.

The whole truth, son.
Celu istinu, sine.

Tell them the whole truth.
Reci im celu istinu.

The whole truth and nothing but?
Cela istina i samo istina?.

Maybe not the whole truth.
Možda ne celu istinu.

The whole truth would be unbearable.
Kompletna istina bi bila nepodnošljiva.

Yes, tell the whole truth.
Da, reci potpunu istinu.

The whole truth is, I wanted to kill him.
Cela istina je da sam želeo da ga ubijem.

You don't know the whole truth.
Ne znate celu istinu.

I think the whole truth would be unbearable.
Mislim da je kompletna istina neverovatna.

We don't ask the whole truth.
Mi ne tražimo celu istinu.

The whole truth about the effects of meat on health.
Читава истина о утицају меса на здравље.

He showed him the whole truth.
Pokazao mu je punu istinu.

The truth, the whole truth, nothing but the truth..
Истину, целу истину, ништа осим истине..

Let the public know the whole truth.
Da javnost zna punu istinu.

She may not want the whole truth, but she does want the real you.
Ona možda ne želi cijelu istinu, ali želi pravog tebe.

I have not told you the whole truth.
Nisam vam rekao punu istinu.

Truth, the whole truth, and nothing but the truth..
Istinu, celu istinu, i ništa sem istine..

Do we know the whole truth?
Dali stvarno znamo cijelu istinu?

The whole truth about the effects of meat on health- nutrition and diet 2019.
Читава истина о утицају меса на здравље- исхрана и исхрана 2019.

Or you're not telling me the whole truth.
Ili mi ne govoriš celu istinu.

Butchers told the whole truth about diabetes!
Мјасников је рекао целу истину о дијабетесу!

That she wasn't telling us the whole truth.
Da nam nije rekla cijelu istinu.

The whole truth about the sick leave with osteochondrosis: the number of days, conditions, clearance.
Читава истина о боловању са остеохондрозом: број дана, услови, чишћење.

I should've told you the whole truth.
Trebalo je da ti kažem celu istinu.

You mean now that I know the whole truth about you?
Misliš sada kada znam cijelu istinu o tebi?

And how do you know that you even have the whole truth?
I kako možeš biti siguran, da i TI znaš cijelu istinu?

They will dig until the whole truth comes out.
Јуриће нас све док цела истина не изађе на видело.

Mr. Hauptmann… you've had an opportunity in this courtroom today… to tell the whole truth.
Hauptmane… imali ste priliku da u ovoj sudnici danas… kažete punu istinu.