Sta znaci na Srpskom FULL TRUTH - prevod na Српском

• punu istinu
• celu istinu
• пуну истину
• cela istina
• пуна истина
• potpunu istinu
• kompletnu istinu

Примери коришћења Full truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

It really is the full truth.”.
To je cela istina!".

Okay, full truth, here we go.
Dobro! Cela istina. Idemo.

So, let me tell the full truth.
Hajde da kazemo celu istinu.

Learn the full truth in this illuminating program.
Сазнајте пуну истину о томе у овом просветљујућем филму.

Nobody ever tells the full truth.
Niko ne govori celu istinu.

I am telling the full truth and only the truth," he told AP.
Govorim potpunu istinu i samo istinu", izjavio je on AP-u.

The public must know the full truth.
Da javnost zna punu istinu.

Yet the whole and the full truth has been already given and entrusted to the Church.
Па ипак, сва и пуна истина већ је подарена и поверена Цркви.

Please tell me the full truth.
Molim vas da mi kažete celu istinu.

And yet, Subhuti, if the full truth is realized, one knows that not a single sentient being has ever been freed.
Pa ipak, Subhuti, ako spozna punu istinu, čovek zna da ni jedno osećajno biće nikada ne biva oslobođeno.

But you don't know the full truth, John.
Ne znaš celu istinu, Džone.

Refurbishments are never going to be easy- and anyone who says that they are is likely not telling the full truth!
Cene selidbi uvek variraju, i onaj koji kaže da nije tako- najverovatnije Vam ne govori kompletnu istinu.

We never know the full truth about Max.
Nikada nismo znali celu istinu o Maxu.

Even to Isabelle, she couldn't admit the full truth.
Ne, Ravelu još uvek nije mogla da kaže punu istinu.

George… perhaps you've hidden the full truth of this even from yourself.
George, možda ste sakrili punu istinu cak i od sebe.

I have to do whatever it takes to keep Deb from the full truth.
Moram učiniti sve što mogu da zaštitim Deb od pune istine.

But neither camp presents the full truth about salvation.
Ja verujem da nijedan od ovih tabora ne predstavlja celu istinu o spasenju.

Real estate investing is never easy- and anyone who says otherwise is not telling you the full truth.
Cene selidbi uvek variraju, i onaj koji kaže da nije tako- najverovatnije Vam ne govori kompletnu istinu.

They must not be forgotten and we owe them full truth about what happened and why," wrote Minister Dacic.
Ovim ljudima dugujemo nezaborav i punu istinu o tome šta se dogodilo i zašto se dogodilo, rekao je Dačić.

I don't know if he's telling the full truth.
Ne znam da li govori celu istinu.

The Serbian Church has to keep on fighting for the full truth about Kosovo and for the right to have the truth told.
Српска Црква се мора и даље борити за пуну истину о Косову и за право на ту истину..

Only Katie the witch knew the full truth….
Samo je Kasiopeja znala celu istinu.

Peter and the other disciples did not know the full truth, yet they were saved because they believed that God would take care of their sin problem.
Petar i ostali učenici nisu znali celu istinu, ali su ipak bili spašeni jer su verovali da će se Bog pobrinuti za njihove grehe.

Just not to tell the full truth.
Jednostavno, ne pričati celu istinu.

Minister Toskas promised every assistance so that the full truth about the incident be disclosed. Immediately after the talks, Ambassador of the Republic of Serbia to Athens Dusan Spasojevic and Consul Milan Vukosavljevic left for Zakintos to visit the detainees.
Министар Тоскас обећао је сву помоћ како би се утврдила пуна истина о догађају. Амбасадор Републике Србије у Атини Душан Спасојевић и конзул Милан Вукосављевић одмах после састанка кренули су на Закинтос да обиђу притворене.

True, but is this the full truth?
To je istina, ali da li je cela istina?

Minister Toskas promised every assistance so that the full truth about the incident be disclosed. Immediately after the talks, Ambassador of the Republic of Serbia to Athens Dusan Spasojevic and Consul Milan Vukosavljevic left for Zakintos to visit the detainees.
Ministar Toskas obećao je svu pomoć kako bi se utvrdila puna istina o događaju. Ambasador Republike Srbije u Atini Dušan Spasojević i konzul Milan Vukosavljević odmah posle sastanka krenuli su na Zakintos da obiđu pritvorene.

This is why the state has an obligation to determine the full truth about all the crimes.
Zato država ima obavezu da o svim zločinima utvrdi punu istinu.

But Epstein case has now turned much more than an internal US issue, and the entire world“deserves to really understand what happened there,” Ortel believes, noting however that the full truth may never be known.
Но случај Епстајна сада се окренуо много више од унутрашње америчке проблематике, а цео свет“ заслужује знати шта се тамо догодило”, верује Ортел, примећујући ипак како се никад неће знати пуна истина.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, whose country has insisted the UN should lead the investigation, demanded the full truth about events in Kosovo during the 1999 conflict.(Radio Free Europe, B92, Zeri, Koha Ditore- 13/05/11; RTK, Kohavision- 12/05/11).
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić, čija je zemlja insistirala da UN vode istragu, zatražila je potpunu istinu o događajima na Kosovu tokom sukoba 1999. godine.( Radio Slobodna Evropa, B92, Zeri, Koha ditore- 13. 5. 2011; RTK, Kohavižn- 12. 5. 2011).