Sta znaci na Srpskom COMPLETE TRUTH - prevod na Српском

• potpunu istinu
• punu istinu
• celu istinu

Примери коришћења Complete truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

The complete truth.
Pravu istinu.

I am telling you the complete truth.
Govorim vam pravu istinu.

What complete truth?
Kakvu pravu istinu?

We will tell you the complete truth.
Hajde da kazemo celu istinu.

Complete truth about the sale of Politika will be known by the end of August, he pointed out.
Do kraja avgusta znaće se potpuna istina o kupovini Politike, istakao je Vučić.

This is the complete truth.”.
To je cela istina!".

When I told you that I was seeing someone else that wasn't the complete truth.
Kad sam vam rekao da Gledao sam netko drugi da nije bilapotpuna istina.

This is the complete truth.”.
То је сушта истина.“.

But it's nothing, worse than nothing if you don't now tell me the complete truth.
Ali to ništa ne znači, još manje nego ništa, ako mi sada ne kažeš celu istinu.

This is the complete truth.”.
Ето, то је сушта истина.“.

But it means nothing, less than nothing, if you don't tell me the complete truth now.
Ali to ništa ne znači, još manje nego ništa, ako mi sada ne kažeš celu istinu.

Have you told the complete truth during this interview?
Јесте ли рекли потпуну истину током овог испитивања?

I haven't always told the complete truth.
Ja ne govorim uvek potpunu istinu.

It's the complete truth, and if anyone says it isn't, they are the worst liars," Vucic was explicit.
То је пуна истина и ко год каже да није, најгори је лажов", рекао је он.

I never told the complete truth.
Ja ne govorim uvek potpunu istinu.

Maybe some of you will think I am joking, but please understand: I am telling you the complete truth.
Možda će neki od vas pomisliti da se ja šalim, ali budite uvereni, kazaću vam punu istinu.

First, I told the complete truth.
Prvo, mislim da sam govorio apsolutnu istinu.

Maybe some of you will think I am joking, but please understand: I am telling you the complete truth.
Можда ће неки од вас помислити да се ја шалим, али будите уверени, казаћу вам пуну истину.

But once solved… we will have the complete truth which Moriarty has requested.
Ali jednom rešen… imaćemo potpunu istinu koja Moriarti je tražio.

You probably think I'm crazy, but this is complete truth.
Slobodno mislite da sam luda ali ovo je živa istina.

We will probably never know the complete truth around the assassination of President Kennedy.
Naravno, pravu istinu verovatno nikada nećemo saznati, kao ni imena ubica Kenedija.

It is very hard to tell the complete truth.
Опасно је говорити комплетну истину.

And it means something else: man learns the complete truth about man, about the purpose and meaning of his existence only through the God-man.
Još nešto: potpunu istinu o čoveku, o cilju i smislu njegovog postojanja, čovek doznaje jedino kroz Bogočoveka.

I have to tell him the complete truth.
Moram da mu kažem celu istinu.

Because many people believe in Jesus without knowing the complete truth, they are now only boasting themselves to be the fundamentalists or the religious pluralists in the world of Christian theology(the so-called philosophical theology);
Због тога што многи људи верују у Исуса, без да знају потпуну истину, они само наглашавају сопствена правила или чине религијску већину у свету хришћанске теологије( такозване филозофске теологије);

I don't think they were telling the complete truth.
Mislim da nisu govorili potpunu istinu.

(It is already being reported- although I can't say if it's the complete truth- that in America they are thinking of declaring him unfit to govern, that there are doubts about his judgment.).
( Већ је објављено- иако не могу да кажем да ли је то потпуно тачно- да у Америци размишљају да га прогласе недостојним да влада, да постоје сумње у његове процене).

There was no way Liz could tell the complete truth.
Ne, Ravelu još uvek nije mogla da kaže punu istinu.

REAL, COMPLETE TRUTH IS ALWAYS NECESSARY, SO IN THE" CASE" OF OMBUDSMAN Thursday, 23 April 2015 12:33 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection said that it is necessary and in a letter sent to the minister of internal affairs he appealed to the Ministry of Internal Affairs to publish complete relevant details of the suicide case that happened 22 years ago in an apartment of the current Ombudsman Sasa Jankovic.
УВЕК, ПА И У" СЛУЧАЈУ" ОМБУДСМАНА, НУЖНА ЈЕ ПРАВА, ПОТПУНА ИСТИНА четвртак, 23 април 2015 12: 33 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности оценио је да је неопходно и у писму министру унутрашњих послова апеловао да Министарство унутрашњих послова, објави комплетне релевантне податке о случају самоубиства које се пре 22 године догодило у стану у садашњег заштитника грађана Саше Јанковића.

That is the ONLY place you will ever find the complete truth about anything.
Zato što je to jedino mesto na kome ćete naći bilo kakvu pravu istinu.