Sta znaci na Srpskom ENTIRE TRUTH - prevod na Српском

• celu istinu
• cela istina

Примери коришћења Entire truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

The entire truth.
Cela istina.

I want to know the entire truth.”.
Želim da znam celu istinu.”.

The entire truth about Mohini… can be known only through Ranjithsingh's spirit.
Tako i celu istinu o Mohini možemo da saznamo kroz Ranjit Singov duh.

That's the entire truth.
To je cela istina.

It seems to me that again he did not tell us the entire truth.
Бојим се да опет нисам рекла целу истину.

This is entire truth!".
To je cela istina!".

I suspect you aren't telling me the entire truth.
Ne govorite mi celu istinu.

The entire truth is that the spirit reveals itself to everyone with the same intensity and consistency, but only sorcerers, and naguals in particular, are attuned to such revelations.”.
Cela je istina da se duh otkriva svakome istom jačinom i učestanošću, ali samo vračevi, a posebno naguali, usklađeni su sa takvim otkrovenjima.

But is it the entire truth?
Али да ли је то цела истина?

And I, Thomas d'Apcher am without a doubt the last who knows the entire truth.
A ja, tomas od apšea poslednji sam koji zna celu istinu.

Sir, I'm not sure you've told me the entire truth about this situation.
Izvinite, ali mislim da mi niste rekli celu istinu o situaciji.

And although some of you may think I am joking, I will tell you the entire truth.
Можда ће неки од вас помислити да се ја шалим, али будите уверени, казаћу вам пуну истину.

Legassov who'd worked so hard to unveil the entire truth decided to put an end to his life.
Legasov koji je radio veoma naporno da otkrije potpunu istinu odlucio je da izvrši samoubistvo.

And although some of you may think I am joking, I will tell you the entire truth.
Možda će neki od vas pomisliti da se ja šalim, ali budite uvereni, kazaću vam punu istinu.

Even if the entire truth were on their side, how will they communicate it to the Macedonian people, whose name and identity they do not respect and on whose basic human rights and dignity they have continuously been impinging?
Таман нека је и цела истина на њиховој страни, како ће је пренети и предати македонском народу, чије име и идентитет не поштују и чија основна човекова права и достојанство континуирано газе?

I didn't tell you the entire truth.
Nisam ti rekla celu istinu.

In your rush to pass judgment, did you ever consider you don't know the entire truth?
U tvojoj žurbi sa donošenjem zaključaka, jesi li pomislio da možda ne znaš celu istinu?

The truth about desire is somehow present in discourse, although discourse is never able to articulate the entire truth about desire, whenever discourse attempts to articulate desire, there is always a leftover or surplus.
Истина о жељи је некако увек присутна у дискурсу, мада дискурс никада није у стању да артикулише целу истину о жељи-кад год дискурс покушава да артикулише жељу, увек постоји остатак или вишак.

The next revolutionary crisis, which could spell the judgment day of the world which you then(and later) confronted, will vindicate the entire truth of dadaism.”.
Naredna revolucionarna kriza, koja će dovesti u pitanje ceo svet( i njegov dalji razvoj) kojem ste se suprotstavljali, potvrdiće celu istinu dadaizma.

Please tell the entire truth.
Molim vas da mi kažete celu istinu.

You do not have to say the entire truth.
Ne moraš da mi kažeš celu istinu.

I just didn't tell the entire truth.".
Samo ti nisam rekla celu istinu.”.

Unwittingly, I didn't tell the entire truth.
Nesvesno, nisam rekao celu istinu.

You're not giving me the entire truth.
Vi i dalje necete da prihvatite celu istinu.

I don't think he's ready for the entire truth.
Mislim da nije spreman za cijelu istinu.

Don't rest until you hear the entire truth.
Nemojte komentarisati pre nego sto cujete celu istinu.

That might not hold if he knew the entire truth.
Ne bi taj sud tu odluku doneo kada bi znao celu istinu.

From error to error, one discovers the entire truth".
Od greške do greške, pojedinac otkriva celu istinu".

I admonish you, sow your seed only into ministries that preach and teach the entire truth, even if it offends.
Opominjem vas, sejte svoje seme samo u crkve koje propovedaju i uče celokupnu istinu- čak i ako vređa.

I mean that I want to see your heart, Kenna, and not just one part of it, the entire truth of it, no matter how dark.
Мислим да хоћу да видим твоје срце, Кена, а не само један његов део, Цела истина, ма колико мрачна.