Sta znaci na Srpskom WHOLE STORY - prevod na Српском

• celu priču
• čitavu priču
• celu pricu
• celoj priči
• цијелу причу
• celu istinu
• celoj prici
• cijelu pricu
• целу причу
• cela priča
• cela prica
• čitava priča
• цела прича
• читаву причу
• читава прича
• целој причи
• целу истину

Примери коришћења Whole story на Енглеском и њихови преводи на Српски

We know the whole story.
Znamo celu pricu.

Your whole story about how Louis got his name on the door is bullshit.
Tvoja cela prica o tome kako je Luis dobio ime na vratima je sranje.

I heard the whole story.
Čuli smo celu priču.

Oh, this is about land, all right, but Samuel isn't telling you… the whole story.
Oh, u pitanju zaista jeste zemlja, ali Samuel vam nije rekao celu istinu.

We heard the whole story.
Čuli smo celu priču.

Got a whole story here.
Imamo čitavu priču ovde.

I tell her the whole story.
Ispricamo joj celu pricu.

I got the whole story later.
Kasnije sam celu pricu.

This is crucial to the whole story.
To je kljucno u celoj prici.

That is the whole story about my guilt”.
To je cela priča oko moje krivice'.

But they do not tell the whole story.
Ali oni ne pričaju celu priču.

We've got the whole story right here.
Imamo čitavu priču ovde.

This fact is crucial in the whole story.
To je kljucno u celoj prici.

We got the whole story here.
Imamo čitavu priču ovde.

And where are the Germans in the whole story?
Gde je u celoj priči Nemačka?

I know the whole story, jerk.
Znam celu pricu, kretenu.

Something is not right in the whole story.
Znači da nešto ne valja u celoj priči.

I just got the whole story from Jacobi.
Upravo sam dobio čitavu priču iz Jacobija.

Maybe I'd better hear the whole story.
Možda je bolje da čujem celu priču.

You made up that whole story, didn't you, Ray?
Izmislio si celu pricu, nisi li, Rej?!

I think we don't know the whole story.
Ja mislim da ne znamo čitavu priču.

You don't know the whole story behind this gun, do you?
Vi ne znate cijelu pricu iza ovog pištolja, zar ne?

The video can't tell the whole story.
Video može ispričati celu priču.

You can read the whole story in Acts, chapter 16.
Можете сами прочитати целу причу у Постању, 38. поглавље.

But they do not know the whole story.
Međutim oni ne znaju celu priču.

Assuming that you know the whole story or the motivation of other people can do a lot of harm.
Под претпоставком да знате цијелу причу или мотивацију друге особе може учинити много штете.

We tell her the whole story.
Ispricamo joj celu pricu.

Since blood work doesn't tell the whole story, your doctor will want to find out if you're experiencing these key symptoms.
С обзиром на то да крви не говоре цијелу причу, ваш доктор ће желети сазнати да ли имате те кључне симптоме.

They deserve the whole story.
Ali oni zaslužuju celu priču.

Artie said there's something very odd about that whole story.
Reče, ima nešto neobično u toj celoj priči.