Sta znaci na Engleskom CELU PRICU - prevod na Енглеском

• whole story
• full story

Примери коришћења Celu pricu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znamo celu pricu.
We know the whole story.

Nateraj ga da ti isprica celu pricu.
Get him to tell you the full story.

Znam celu pricu, kretenu.
I know the whole story, jerk.

Kasnije sam celu pricu.
I got the whole story later.

Culi ste celu pricu. Odakle mi vremena da vas zovem?
You have heard the full story Where did they have time to call you?

Ispricamo joj celu pricu.
I tell her the whole story.

Izmislio si celu pricu, nisi li, Rej?!
You made up that whole story, didn't you, Ray?

Ispektor ce ti ispricati celu pricu.
The inspector will tell you the whole story.

Mogla je cuti celu pricu od nekog komšije.
She could have heard the whole story from a neighbor.

Ne mogu ti pricam celu pricu.
I can't tell the whole story.

Ne znamo celu pricu.
We don't know the whole story.

Ona jos uvek nije uspela da isprica celu pricu.
I still haven't told her the whole story.

Novine nisu dobile celu pricu ali ja jesam.
The news services didn't get the full story, but I did.

A tako je nekako i on uleteo u celu pricu.
He sort of knew going in to the whole story.

Kasnije sam celu pricu.
I tell you the whole story later.

Ona jos uvek nije uspela da isprica celu pricu.
He couldn't even tell her the whole story.

Mi ne znamo celu pricu.
We don't understand the whole story.

A nije ni htela da im kaze celu pricu.
He couldn't even tell her the whole story.

Zato… su moje novine htele, um… celu pricu upravo iz prve ruke.
That's why… my paper wanted to get the, erm… the full story straight from the horse's mouth.

Pretpostavljam, da niste culi celu pricu.
I guess, you didn't hear the full story.

Ispricamo joj celu pricu.
We tell her the whole story.

Zao mi je dušo ne znam celu pricu.
I'm sorry, honey. I don't know the whole story.

Da ne zaboravimo celu pricu.
Let's not miss the whole story.

Ajde daj link za celu pricu.
Go to link for the whole story.

Pa, nisam ti rekla celu pricu.
Well, I didn't tell you the whole story.

Nikada ne dobijes' celu pricu'.
You're not really getting the full story.

Potrebno je da ukljucite ljude i celu pricu, a ne.
You have to tell them the whole story, not.

Tvoja cela prica o tome kako je Luis dobio ime na vratima je sranje.
Your whole story about how Louis got his name on the door is bullshit.

Cela prica je fikcija.
This whole story is fiction.

Postoji cela prica iza te pesme.
There is a whole story behind this song.