Примери коришћења Sasvim druga priča на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Noću je sasvim druga priča.
Nije mi baš bilo lako,ali to je sasvim druga priča.
It wasn't quite that simple,but that is another story entirely.Knjige su sasvim druga priča.
Kada imate ozbiljne partnere,to je sasvim druga priča.
Ili je to sasvim druga priča?
Or is it a completely different story?Sa severnim delom( od Rijeke naviše) je sasvim druga priča.
Three miles over… across the river… it's an entirely different story.Ali pad je sasvim druga priča.
But fall is a whole different story.Ali, kada bih sada mogao daidem to bi bila sasvim druga priča.
If I were to go back to it now,it might be an entirely different story.Sa sojom je sasvim druga priča.
It's a different story with soda.No, ako želite biti seksualno aktivni, a niste,to je onda sasvim druga priča.
However, if you don't WANT to be hypnotised,that's an entirely different story.Mugler je sasvim druga priča: D.
Cats are an entirely different story:D.Dupliraj količine i biće to sasvim druga priča.
Divide this number by ten, and it becomes an entirely different story.Somun je bio sasvim druga priča- odličan!
But Thewet was a completely different story- amazing!Međutim, za velike biznise imultinacionalne korporacije to je sasvim druga priča.
For wealthy people, banks andcompanies though, it's a completely different story.Ovo leto je sasvim druga priča.
This summer is a completely different story.Ali ja nisam normalan, to je sasvim druga priča.
I AM crazy but that's an entirely different story.Vidi, znam da si dobar strelac,… ali to je sasvim druga priča kada povučeš obarač na prave ljude,… naročito u svog oca.
Look, I know you're a good shooter, but it's a whole different story when you pull the trigger on an actual person, much less your father.Uređenje kupatila je sasvim druga priča.
The bathroom deal is another story entirely.Savremen islam je sasvim druga priča.
Islam is another story entirely.Sledećeg dana sasvim druga priča.
The very next day completely different story.Ali Ejdan… e to je već sasvim druga priča.
But, Dwayne…. now that's a whole different story.The second set of the match was an entirely different story.Da je duže trajalo, to bi bila sasvim druga priča", rekao je.
If it had gone on for longer it would have been a whole different story." he said.То је сасвим друга прича.
It's a completely different story.Грешка је сасвим друга прича.
Errors are a completely different story.Али пад је сасвим друга прича.
But fall is a whole different story.Међутим, када је реч о животињама,онда је то сасвим друга прича.
When it comes to animals, however,it's a whole different story.Грешка је сасвим друга прича.
Била је сасвим друга прича када смо стигли у Енглеску.
But that was a totally different story when I arrived in Lisbon.Али то је сасвим друга прича са Маренго!
But it is a totally different story with Merinos!
