Примери коришћења Completely different story на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a completely different story.
То је сасвим друга прича.A year and a half later it's a completely different story.
Годину и по касније, то је потпуно друга прича.But a completely different story with the Lenovo G50-45.
Али потпуно друга прича са Леново Г50-45.The very next day completely different story.
Moreover, I am convinced that if we do meet and talk,then it will be a completely different story.
Štaviše, siguran sam da će, ako se sastanemo irazgovaramo, to biti potpuno drugačija priča.But 2013 is a completely different story.
To forgive someone is easy, buttrusting again is completely different story.
Oprostiti nekome je„ lako“, aliponovo verovati je potpuno druga priča.Or is it a completely different story?
Ili je to sasvim druga priča?A boyfriend is one thing, butengaged is a completely different story.
Dečko je jedno, aliveridba je potpuno druga priča.But it's a completely different story when going back up.
Mada je potpuno drugačija priča kada se vraćamo nazad.”.A hysterical cry is of course a completely different story….
Хистерични плач је наравно потпуно друга прича….Now, I know that's a completely different story from what you will hear from most reviews.
Сада, Знам да је то потпуно другачија прича од онога што ћете чути од највише прегледа.Whether it will happen though is a completely different story….
Šta bi bilo kad bi bilo, to je potpuno druga priča….However, it would be a completely different story if the Trump administration steps in.
Међутим, била би потпуно другачија прича уколико се Трампова администрација умеша.So if you do have partners,that's a completely different story.
Kada imate ozbiljne partnere,to je sasvim druga priča.But it will be a completely different story, because after this work your site will be very difficult to call a business card site.
Али то ће бити сасвим друга прича, јер ће након овог рада Вашем сајту бити веома тешко позвати сајт визиткарте.That was then, butnow is a completely different story.
I tako je to nekada bilo,naravno sada je potpuno druga priča.But a completely different story unfolded in the case of tank-filling solutions that had already been heated by the inbuilt coils.
Али сасвим друга прича се одвијала у случају решења за пуњење резервоара које су већ биле загрејане уграђеним калемовима.This summer is a completely different story.
Ovo leto je sasvim druga priča.Whether that mentally applies to you or the living conditions in which you find yourself,is of course a completely different story.
Да ли се то ментално односи на вас или на услове живота у којима се нађете,наравно је потпуно друга прича.Errors are a completely different story.
Грешка је сасвим друга прича.For wealthy people, banks andcompanies though, it's a completely different story.
Međutim, za velike biznise imultinacionalne korporacije to je sasvim druga priča.Everyone has a completely different story.
Svaki ima totalno drugačiju priču.Just two minutes of conversation,I understand that it is necessary to take a pause to his stunned state translate into a set of questions for a completely different story.
Само два минута разговора,ја разумем да је неопходно да се паузу у својој запањен државе превести у низ питања за сасвим друга прича.Each person has a completely different story.
Svaki ima totalno drugačiju priču.Though Tokyo has been leveled by rampaging monsters from Godzilla to Mothra in more than 20 movies,the reality of life in the Japanese capital is a completely different story.
Iako je Tokio bio na udaru Godzile i raznih This year's a completely different story.
Ove godine je potpuno drugačija priča.Before the Event, some people might not be receptive or ready to hear about the Event, and to help make it happen, butafter the Event it will be a completely different story.
Пре Догађаја неки људи можда неће желети или неће бити спремни да чују за Догађај, и неће желети да помогну да се он оствари, али након Догађаја,то ће бити потпуно друга прича.The third set was completely different story.
When you look at your flaws it really is a completely different story.
С друге стране, ако погледате своје слабости, то је потпуно другачија прича.
