Примери коришћења Potpuno druga priča на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je potpuno druga priča.
Zašto je to tako je potpuno druga priča.
Why it happened is another story entirely.Iako je Tokio bio na udaru Godzile i raznih drugih čudovišta u nebrojeno mnogo filmova,život u prestonici Japana je potpuno druga priča.
Though Tokyo has been leveled by rampaging monsters from Godzilla to Mothra in more than 20 movies,the reality of life in the Japanese capital is a completely different story.S je neka potpuno druga priča.
I tako je to nekada bilo,naravno sada je potpuno druga priča.
That was then, butnow is a completely different story.S je neka potpuno druga priča.
On the other hand, 5G is a totally different story.Oprostiti nekome je„ lako“, aliponovo verovati je potpuno druga priča.
To forgive someone is easy, buttrusting again is completely different story.To je jedna potpuno druga priča o kojoj nije govorio u našem prepisu zvučnog zapisa koji imate priliku da pročitate- ali je imao lično iskustvo sa vanzeamaljcima u vojsci;
It's a totally different story that he didn't debrief in our audio transcript- which you have the opportunity to read- but he's had his own ET experiences in the military;Zašto je to tako je potpuno druga priča.
Why this happens is another story entirely.Prošle sezone, u finalu, smo ih dobili u poslednjoj sekundi, aliovo je bila potpuno druga priča.
Last season we won only in the last second, butthis season it was a totally different story.The third set was completely different story.Oprostiti nekome je„ lako“, aliponovo verovati je potpuno druga priča.
To forgive someone is easy, butto trust them again is a totally different story!Šta bi bilo kad bi bilo, to je potpuno druga priča….
Whether it will happen though is a completely different story….Dečko je jedno, aliveridba je potpuno druga priča.
A boyfriend is one thing, butengaged is a completely different story.Oprostiti nekome je„ lako“, ali ponovo verovati je potpuno druga priča.
Forgiving Someone is easy, but being able to trust them again is a totally different story….Али потпуно друга прича са Леново Г50-45.
But a completely different story with the Lenovo G50-45.Хистерични плач је наравно потпуно друга прича….
A hysterical cry is of course a completely different story….Годину и по касније, то је потпуно друга прича.
A year and a half later it's a completely different story.Али испод површине то је потпуно друга прича.
But beneath the surface it's a totally different story.Додајте бутер иликрем и то је потпуно друга прича.
But then add in the bread and the cookie,and it's a totally different story.Тим је потпуно друга прича.
Tim is a whole other story.Али онда, то је потпуно друга прича, зар не?
But that's an whole other story, isn't it?Пластика је потпуно друга прича: мање од 10 одсто је повраћено.
Plastics are a whole other story: well less than 10 percent are recovered.Међутим, ако изгубите вид,то је потпуно друга прича.
Lose your sight,though, and it's a whole other story.Осећате као стомаку је у чвор је потпуно друга прича.
Feeling like your stomach is in knots is a whole other story.Да ли се то ментално односи на вас или на услове живота у којима се нађете,наравно је потпуно друга прича.
Whether that mentally applies to you or the living conditions in which you find yourself,is of course a completely different story.Наравно, без обзира да ли вам је дозвољено да поделите тај део интервјуа, то је потпуно друга прича.
Of course, whether you're allowed to share that part of the interview is another story altogether.Вхатс то чини са нама на физичком иемоционалном нивоу- ово је потпуно друга прича, а за већину људи њихово здравље се значајно побољшава након смањења или уклањања шећера из исхране.
What it does with us on a physical andemotional level- this is a completely different story, and for most people, health improves significantly after reducing or eliminating sugar from the diet.Пре Догађаја неки људи можда неће желети или неће бити спремни да чују за Догађај, и неће желети да помогну да се он оствари, али након Догађаја,то ће бити потпуно друга прича.
Before the Event, some people might not be receptive or ready to hear about the Event, and to help make it happen, butafter the Event it will be a completely different story.То је једна потпуно друга прича о којој није говорио у нашем препису звучног записа који имате прилику да прочитате- али је имао лично искуство са ванзеамаљцима у војсци;
It's a totally different story that he didn't debrief in our audio transcript- which you have the opportunity to read- but he's had his own ET experiences in the military;
