Примери коришћења Quite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, not quite.
It's quite ancient then.
Onda je prilicno drevan.Well, not quite.
Pa, ne skroz.Really quite wonderful.
Stvarno je divan.Well, no, not quite.
Људи такође преводе
And then quite recently.
A onda je nedavno.No, no, no, not quite.
Ne, ne baš.It ain't quite fair, is it?
Nije baš fer, zar ne?Well, almost. Not quite.
Pa, zamalo, ne skroz.Yes, and quite popular.
Da, i prilicno popularna.Quite sure, thanks.
You don't look quite right.
Ne izgledaš baš dobro.You are quite fortunate today.
And the design is also quite original.
Can be quite nasty, you know?
Mogu biti dosta gadni znas?These bones are quite porous.
It's quite difficult to sell….
My family is quite wealthy.
It is quite similar in business.
U biznisu je vrlo slično.This species is quite different.
I'd quite forgotten that, heh.
Potpuno sam zaboravio na to.You found yourself quite the specimen.
Baš se smatraš primerkom.I am quite sorry about the phone.
Jako mi je zao zbog telefona.Is, in nature, quite shocking.
Je, u prirodi, prilicno sokantno.Quite rare to see such things.
Jako retko je videti tako nesto.You've got quite an imagination.
Baš imaš bujnu maštu.Quite strange to the ears both of them!
Сасвим чудно за уши обоје!He's also quite ambitious.
Она је такође прилично амбициозна.I'm quite capable of taking care of myself.
Potpuno sam sposoban da se brinem za sebe.Brian wrote quite a good song.
