Примери коришћења Прилично озбиљна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Болест је прилично озбиљна.
Ово је прилично озбиљна дијагноза.
That is a pretty serious diagnosis.Ова болест је прилично озбиљна.
Смо чули Бруцеа повреда је прилично озбиљна.
Ова компликација је прилично озбиљна, али је врло ретка.
This complication is pretty serious, but is very rare.Combinations with other parts of speech
Имали су све ово богатство људи КСНУМКС-а,међу којима је и прилично озбиљна конкуренција.
Ова патологија је прилично озбиљна, али је подложна корекцији.
This pathology is quite serious, but correctable.Па, испоставило се да је ово нека прилично озбиљна ствар, у реду?
Well, it turns out this is some pretty serious shit, all right?Остеохондроза је прилично озбиљна болест која се не може одмах уочити.
Osteochondrosis is a rather serious disease that cannot be noticed immediately.Ово је прилично озбиљна и опасна болест, која може довести до катастрофалних последица.
This is a rather serious and dangerous disease, which can lead to disastrous consequences.Реците музика ми је спасила душу је прилично озбиљна изјава, коју не треба потцењивати.
Saying music saved my soul is a pretty serious statement, which should not be underestimated.Али, оно што је извесно, јесте да је идеја повратка Великог доба постала прилично озбиљна.
But what is certain is that the idea of the Return of the Great Times is now quite serious.У ствари, планира пол детета- процес је прилично озбиљна и почива на научној основи.
In fact, planning the sex of the child- process is quite serious and rests on a scientific basis.Као што знате,игра је прилично озбиљна и заслужује пажњу људи који су заинтересовани за економију.
As you know,the game is quite serious, and deserves the attention of people interested in the economy.Реците музика ми је спасила душу је прилично озбиљна изјава, коју не треба потцењивати.
She said that it is music which saved her soul is pretty serious assertion, which must not be undervalued.Наравно, псоријаза је прилично озбиљна болест за само-лијечење, па је боље спојити селекцију маски са доктором.
Of course, the psoriasis is rather serious disease to self-medicate therefore it is better to compound selection of masks with the doctor.Власти у многим великим градовима имају законе који забрањују цртање графита као својеврсни вид вандализма, ау неким земљама казна је прилично озбиљна.
Most jurisdictions have laws prohibiting graffiti as vandalism, andin some countries punishment is quite severe.Размотрена фаза може постати прилично озбиљна за појединца, стога треба предузети радње како би се исправило стање.
The considered stage can become quite serious for an individual, therefore actions should be taken to correct the condition.У овој фази, ретинална одреда која је започела током фазе 3 постала је прилично озбиљна, а губитак вида погођене особе је готово тоталан.
At this stage the retinal detachment that began during stage 3 has become quite severe, and the affected person's loss of vision is nearly total.Будући да је алкохолно ропство болест и прилично озбиљна, која одузима здравље, доводи до деградације и уништава породицу.
Because alcoholic bondage is a disease and quite serious, which takes away health, leads to degradation and destroys the family.Ово стање је прилично озбиљна опасност, јер се крвареће ткиво може развити у потпуно крварење, што захтева хитну медицинску помоћ.
This condition is quite serious danger, as the bleeding tissues can develop into full-fledged bleeding, which requires immediate medical attention.Када верници иду у цркву,ситуација је прилично озбиљна, јер свештеници, не говоре истину, прате политику Патријаршије.
When believers go to church,the situation is quite serious, because the priests do not tell the truth, but follow the policy of the Patriarchate.Ова болест је прилично озбиљна, али постоји низ ефективних масти за хемороиде које могу значајно побољшати квалитет живота пацијента.
This disease is quite serious, but there are a number of effective ointments for hemorrhoids that can significantly improve the patient's quality of life.Пошто је стандардна дебљина стакленог производа 8 мм,тежина конструкције ће бити прилично озбиљна, па ће за поуздану фиксацију бити потребне снажне петље.
Since the standard thickness of a glass product is 8 mm,the weight of the structure will be quite serious, therefore powerful loops will be needed for reliable fixation.То је прилично озбиљна болест која погађа два важна уринарна подручја дјечака, и, у правилу, прелази дјецу млађу од 5 година.
This is a fairly serious disease that affects two areas that are important in the urogenital area of the boy, and, as a rule, it overtakes children under the age of 5 years.Око 30-50% пацијената након хируршког лечења може доживети рецидив,што је прилично озбиљна компликација, јер такви тумори имају тенденцију агресивног раста и метастазе.
Approximately 30-50% of patients after surgical treatment you may experience a relapse,which is a fairly serious complication, because such tumors are prone to aggressive growth and metastasis.Ово је прилично озбиљна болест која утиче на две важне уринарне области дечака, и, по правилу, преузимају дјецу млађу од 5 година.
This is a fairly serious disease that affects two areas that are important in the urogenital area of the boy, and, as a rule, it overtakes children under the age of 5 years.Сцарлет грозница је прилично озбиљна болест, јер за собом оставља компликације у виду оштећења различитих органа: срца, бубрега, ушију, зглобова.
Scarlet fever is a rather serious disease, as it leaves behind itself complications in the form of lesions of various organs: the heart, kidneys, ears, joints.Мушка ингвинална кила је прилично озбиљна болест, која, ако се не лечи одмах, може довести до опасних компликација, стога је изузетно важно правовремено идентификовати симптоме ове патологије и прописати правилан третман.
Male inguinal hernia is a rather serious disease, which, if not treated promptly, can lead to dangerous complications, therefore it is extremely important to timely identify the symptoms of this pathology and prescribe the correct treatment.Прилично озбиљне контраиндикације.
Quite serious contraindications.
