Примери коришћења Прилично озбиљно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То Је прилично озбиљно.
Цоулсон каже да је прилично озбиљно.
Coulson is saying it's pretty serious.То звучи прилично озбиљно, зар не?
That sounds pretty serious, is not it?Мислим да је питање прилично озбиљно.
I think it is a pretty serious question.По нашим подацима, присуство ДАЕШ-а на северу иистоку Авганистана је прилично озбиљно.
Изабрати их веома непожељне, прилично озбиљно повреде скалп.
Choose them highly undesirable, they quite severely injure the scalp.По нашим подацима, присуство ДАЕШ-а на северу иистоку Авганистана је прилично озбиљно, има их већ хиљаде.
According to our data, the IS presence in northern andeastern Afghanistan is rather serious, there are already thousands of gunmen.Његово стање је процењено као прилично озбиљно”- рекао је цариснки службеник.
His condition is evaluated as rather serious,” said the Custom's Service.Пирати су често били повређени,понекад прилично озбиљно, током борбе.
Pirates would often get hurt,sometimes quite severely, during battle.Сабери се, Адсенсе, мој човек",рекао сам, прилично озбиљно, јер сам бар практичну шале пре доручка.
Pull yourself together, Jeeves,my man," I said, rather severely, for I bar practical jokes before breakfast.Први симптом стегнутог ишијатичног живца је бол, који прилично озбиљно ограничава кретање.
The very first symptom of pinched sciatic nerve is pain, which rather severely restricts movement.Ако су сви мислили и схватили своје осјећаје прилично озбиљно, онда ваш изабрани заслужује лијепо признање.
If everyone thought about and realized their feelings quite seriously, then your chosen one deserves a beautiful recognition.Прекомерна конзумација јаја,због тога колико протеина у једном јајету, прилично озбиљно може да се одрази на наше здравље.
Excessive consumption of eggs,due to how much protein in 1 egg, quite seriously can be reflected on our health.Током прве године операције Барбароса( јун 1941), Бирјузов је рањен чак пет пута,од чега два пута прилично озбиљно.
Within the first year of Operation Barbarossa(June 1941), Biryuzov had been wounded five times,two times rather severely.На крају сам одустао од ње и добила прилично озбиљно са неким другим.
I finally gave up on her and got pretty serious with someone else.Видео сам овај сајт мислим на стотине коментара такве податке у сумњиво ако тако да су млади људи у Румунија је прилично озбиљно.
I saw this site I think hundreds of comments such data in the doubtful if so are young people in Romania is quite serious.Премлаћивати жену је недостојно и неоправдано дело, ализа то постоје разлози, и они прилично озбиљно објашњавају шта се дешава.
To beat a wife is an unworthy and unjustified act, butthere are reasons for this, and they quite seriously explain what is happening.Ово није само лијепо, алиможе бити сигуран знак било каквих неправилности у тијелу животиње и, могуће, прилично озбиљно.
This is not just not beautiful, butcan be a sure sign of some kind of disturbance in the animal's body and, perhaps, quite serious.Психогена амнезија илидисоцијативна фуга је прилично озбиљно стање које карактерише апсолутни губитак сећања на вашу биографију.
Psychogenic amnesia ordissociative fugue is a rather serious condition characterized by an absolute loss of memories of your own biography.Пусти ме у мулти систем оптерећења КСНУМКС% од потенциометра је прилично озбиљно, мислим да сваки процесор на свету не може бити толико слаб као да се учита потенциометра.
Let me go into a multi system load 100% of potentiometers is quite serious, I think any processor in the world can be so weak as to be loaded potentiometers.Опасност од повреда услед оштрих углова,заправо- питање је прилично озбиљно, јер можете доћи у болницу у озбиљном стању, само случајно ударајући у угао.
The danger of injuries due to sharp corners,in fact- the question is quite serious, because you can get to the hospital in Zvuči prilično ozbiljno.
It sounds pretty serious.Da, bilo je prilično ozbiljno.
Well, it was pretty serious.Rekla bih da je to prilično ozbiljno.
I'd say that's pretty serious.Na kraju sam odustao od nje i dobila prilično ozbiljno sa nekim drugim.
I finally gave up on her and got pretty serious with someone else.Da, bilo je prilično ozbiljno.
So, it was pretty serious.Uplinking kompaniji od ovde,to je prilično ozbiljno.
Uplinking to a company from out here,that's pretty serious.Trening shvata prilično ozbiljno.
They take the training pretty serious.Možda ne može da kaže jersi izgledala prilično ozbiljno sada, kada si rekla da si dogovorila.
Well maybe she couldn't tell,because you seemed pretty serious just now, when you said you set up a drug deal.Siguran sam, Čarterse, dasi želeo da kažeš… kako si nabasao na nešto prilično ozbiljno.
I'm certain, Charters,that what you were about to say… was that we've stumbled on something pretty serious.
