Примери коришћења Веома озбиљних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји много веома озбиљних штетних исхода пушења током трудноће.
Опасности шиндром сам по себи није,само болест може довести до веома озбиљних последица.
Само-третман у овом случају може довести до веома озбиљних посљедица, укључујући инвалидност.
Self-treatment in this case can lead to very serious consequences, including disability.Описана болест убрзано напредује,што може довести до веома озбиљних посљедица.
The described disease progresses rapidly,as a result of which it can lead to quite serious consequences.За лечење веома озбиљних инфекција, хлорамфеникол се прописује четири пута дневно за један грам.
For the treatment of very severe infections, chloramphenicol is prescribed four times a day, one gram each.Репродукција бурманских питона заробљених у Америци довести до неких веома озбиљних проблема.
Свако кршење изолације електричних уређаја може довести до веома озбиљних последица за становнике куће. Сврха садржај и уређај за млевење кол….
Any violation in the insulation of electrical appliances can lead to very serious consequences for the….Репродукција бурманских питона заробљених у Америци довести до неких веома озбиљних проблема.
The importation and keeping of Burmese Pythons in Florida has led to some rather serious problems.Нуспојаве су у опсегу од благих до веома озбиљних у зависности од кориштеног антибиотика, циљних микробних организама, и индивидуалног пацијента.
Side-effects range from mild to very serious depending on the antibiotics used, the microbial organisms targeted, and the individual patient.Ови људи лове у мутном, у многим случајевима пацијенте који су очајни за излечењем веома озбиљних болести.
These people prey in many cases on consumers who are desperate in seeking cures for very serious diseases.”.Такође, бактеријски коњунктивитис понекад може довести до веома озбиљних проблема са очима, као што је чир на корнеалу, што потенцијално може довести до губитка вида.
Also, bacterial conjunctivitis sometimes can lead to very serious eye problems such as a corneal ulcer, potentially causing permanent vision loss.Као жива, арсен је изузетно отрован метал који може изазвати рак и неколико других веома озбиљних здравствених проблема.
Like mercury, arsenic is an extremely poisonous metal that can cause cancer and several other very serious health problems.Али, неопходно је користити такве пећи са повећаним опрезом, покушавајући да избегнете случајни контакт са површином,иначе ће довести до веома озбиљних опекотина.
But it is necessary to use such furnaces with increased caution, trying to avoid accidental contact with the surface,otherwise it will lead to very serious burns.Епиглоттитис је брза болест која може изазвати опструкцију дисајних путева,што доводи до веома озбиљних компликација, као што је респираторни застој, када се не лечи.
Epiglottitis is a fast illness that can cause airway obstruction,leading to very serious complications, such as respiratory arrest, when it is not treated.Такво барбарско демонтирање без познавања инжењерских играђевинских стандарда може довести до веома озбиљних посљедица.
Such a barbaric dismantling without knowledge of engineering andconstruction standards can lead to very serious consequences.Често се, међутим, цело тело боли редовно дуже време,што може бити симптом различитих веома озбиљних болести које захтевају хитну третман. Зашто цело тело боли.
Often, however, the whole body hurts regularly for a long time,which may be a symptom of a variety of quite serious diseases, requiring immediate treatment. Why whole bo….Међутим, нови текст каже да постоји„ све већа свест о томе да достојанство особе не треба да се изгуби чак и након извршења веома озбиљних злочина".
Now, it states that"there is an increasing awareness that the dignity of the person is not lost even after the commission of very serious crimes.".После веома озбиљних активности на реформи наставе у духу Болоњске декларације, Грађевински факултет је од школске 2005/ 06. године почео упис студената према новим наставним плановима и програмима.
After very serious education reform in the spirit of Bologna, the Faculty of Civil Engineering began enrolling students according to the new curricula from the academic year 2005/06.Разлози за ову непријатност може да буде озбиљан, ако не баналне фактори, као што су дијареја илиповреде хигијене или веома озбиљних болести ректума.
The reasons for this inconvenience can be Ова раса је скоро нестала током 1830-их, јер су монаси дана претерано размазили своје псе, што је уз неколико веома озбиљних зима и паса које су развиле болести резултирале њиховим десетимацијама.
The breed almost vanished altogether during the 1830's because the monks of the day interbred their dogs far too much which along with several very severe winters and dogs developing diseases resulted in their numbers being decimated.Ако ваше дете развије зрикавац, веома је важно да се рано јавите лекару, у случају даје присутан један од ретких, али веома озбиљних узрока зрикавости.
If your child develops a squint is it Артеријски притисак је веома важан витални параметар, јер његове промене- у дефекту или у вишку- могу да доведу до или дабуду индекс веома озбиљних поремећаја.
Arterial pressure is a У случају неуспеха одлагање третмана фиброиди материце је додељен хитну операцију због неуспеха да се лечи утерине фиброзе може довести до веома озбиљних последица.
In case of failure postponement of treatment of uterine fibroids is assigned an urgent operation because of the failure to cure uterine fibroids can lead to very serious consequences.Генадиј Онисенко је рекао да ако сломљеноелементарна технологија у производњи минералне вуне и прописа крше у изградњи,употреба таквих материјала може довести до веома озбиљних здравствених последица.
Gennady Onishchenko said that if brokenelemental technology in the manufacture of mineral wool and regulations are violated in the construction,the use of such materials can lead to very serious health consequences.То је веома озбиљно стање које генерално напада око 5% свих трудница.
It is a very serious condition that generally attacks around 5% of all pregnant women.Имају веома озбиљно оружије.
They have got some very serious guns.То је веома озбиљан тон.
It's a very serious tone.Иви, ја имам веома озбиљно питање да те питам.
Evie, I've got a very serious question to ask you.Они су веома озбиљни око не разбије правила.
They're very serious about not breaking rules.Виц је веома озбиљна ствар.
A joke's a very serious thing.
