Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ТЕШКИМ - prevod na Енглеском

• very difficult
• very severe
• very harsh
• very hard
• extremely difficult
• very heavy
• very serious

Примери коришћења Веома тешким на Српском и њихови преводи на Енглески

То их чини веома тешким за певање.
It makes it very difficult to sing.

За ово морате се суочити са нечим веома тешким.
This time you have to face something very serious.

Покрени са веома тешким нивоом тежине.
Start with Very Hard difficulty level.

Мали, лако се размножава, живи у веома тешким условима.
Small, easily propagated, lives in very harsh conditions.

Ниси желела никоме да сметаш и учинила свој живот веома тешким.
You didn't want to bother anyone and made your life very difficult.

Гашење пожара се одвија у веома тешким условима.
The mission of putting out the fire went under extremely difficult conditions.

Чак и мање повреде здравља( цурење носа) се сматрају веома тешким.
Even minor violations in health(runny nose), is regarded as very difficult.

Она је неколико година раније са веома тешким катаракте код мене.
She came to me a few years earlier with a very severe cataracts.

Жене које нежељена трудноћа да се суоче са веома тешким избором.
Women who unwanted pregnancy to be faced with a very difficult choice.

Ако се прикључак чини веома тешким, има смисла купити траку за повезивање.
If the docking seems very difficult, it makes sense to buy a docking tape.

И јединице и Болница прешле су га у веома тешким условима.
The emergency services transferred him to the hospital in very serious condition.

За веома тешким инфекцијама дневна доза током целог тока може бити 200 мг.
For very severe infections the daily dose over the entire course may be 200 mg.

Ово је обично резервисан за веома тешким симптомима, или када други лекови не.
This is usually reserved for very severe symptoms, or when other medications fails.

Анемија и тромбоцитопенија се углавном не поштују, осим у веома тешким случајевима.
Anemia and thrombocytopenia are generally not observed, except in very severe cases.

Неки лекари чак га преписују женама са веома тешким периодима за тај исти разлог.
Some doctors even prescribe it to women with very heavy periods for that exact reason.

У веома тешким случајевима тромбоцитопеније број тромбоцита може бити близу нуле.
In very severe cases of thrombocytopenia number of blood platelets may be close to zero.

Расинг на ивици јевећи изазов трка зато што се такмиче у веома тешким условима.
Racing on the edge is a more challenging race because you are competing in very hard conditions.

У веома тешким случајевима, имуносупресија се користи за успоравање производње антитела.
In very severe cases, resorted to suppression of the immune system to slow the production of antibodies.

Ове жене раде толико много да би се њихови гласови чули у неким веома тешким околностима.
And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.

Постоје и земље које се налазе на местима са веома тешким временским условима који не привлаче много људи.
Some countries are located in places with very harsh weather conditions that do not appeal to many people.

Више од годину дана живео је у покретној кућици, под веома тешким условима, нарочито зими.
For more than a year at the start, he lived in a mobile home under very difficult conditions, especially in winter.

Међутим, у веома тешким и малим сњежним зимама, биљке се могу замрзнути, нарочито сорте иностране селекције.
However, in very severe and little snowy winters, plants can freeze, especially varieties of foreign selection.

Ово је успорило и сложило међународну трговину, чинећи је веома тешким пословањем у многим земљама.
This slowed down and complicated international trade, making it very difficult to do business in many countries.

Постоје и земље које се налазе на местима са веома тешким временским условима који не привлаче много људи.
There are also countries that are located in places with very harsh weather conditions that do not appeal to many people.

Брзи креч- такође познат као брзи креч- користи се искључиво на веома тешким земљиштима, тј. Врло глинастим.
Quicklime- also known as quick lime- is used exclusively on very heavy soils, ie very clayey.

За људе са веома тешким симптомима, а они који не могу да узимају лекове алергије, имунотерапија је алтернатива.
For people with very severe symptoms, and those who cannot take allergy medications, immunotherapy is an alternative.

Али увек је било дјеце која су се у првим мјесецима сматрала веома тешким да се прилагоде стриктном режиму.
But there were always children, which was very difficult to adapt to a strict regime in the first months.

Овај начин размишљања ће учинити веома тешким стварањем успјешних партнерстава, а исто тако је сасвим погрешно.
This mindset will make it very difficult to create successful partnerships, and it also happens to be completely wrong.

За људе са веома тешким симптомима, а они који не могу да узимају лекове алергије, имунотерапија је алтернатива.
For people with very severe symptoms, and those who cannot take allergy medications, shots or drops are an alternative.

Али наши мађарски пријатељи треба да разумеју да ће прелажење одређених граница учинити живот веома тешким за све“.
But our Hungarian friends need to understand that crossing certain lines would make life very difficult for everyone.”.