Примери коришћења Прилично значајан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је прилично значајан резултат.
Добро се удала за жену чији је мираз прилично значајан.
He married well, to a woman whose dowry was rather substantial.Имајте на уму да је ово прилично значајан међународни фонд.
Keep in mind, it is a pretty significant financial commitment.Сам је то већ прилично значајан, али преузет у још један контекст.
Њихов очекивани животни вијек је прилично значајан- до годину и пол.
Their life expectancy is quite significant- up to one and a half years.Combinations with other parts of speech
Једини, али прилично значајан недостатак је превисока цијена.
The only, but rather significant drawback is the prohibitively high price.Стене су много теже,овај параметар је прилично значајан.
Wall-mounted ones turn out to be much heavier,this parameter is quite significant.Гледајући резиме, испоставља се да прилично значајан проценат мушкараца заиста изгледа задовољан њиме.
Looking at summaries, it turns out that a fairly significant percentage of men actually seem happy with it.После 3-5 година менопаузе, губитак коштане масе калцијума је донекле смањена, али идаље остаје прилично значајан.
After 3-5 years of menopause, bone calcium loss is somewhat reduced, butstill remains quite significant.Требало би да буде онај који је прилично значајан, али то може учинити у преосталим месецима истовремено.
It should be one that is fairly substantial, but doable within the remaining months of the year at the same time.Главни и прилично значајан фактор, због кога је пилота забрањено носити браду, јесте сигурност цијелог авиона.
The main and quite significant factor, due to which pilots are forbidden to wear a beard, is the safety of the entire aircraft.То је неупитно, на основу различитих појединачних изјава, да је прилично значајан проценат људи задовољан тиме.
It's unquestionable, based on different individual statements, that a fairly significant percentage of people are happy with it.Захтев је прилично значајан, с обзиром на то да је Аттенбороугх био директор Гандхи, који је победио Спеилбергову Е. Т.
The request is pretty remarkable, considering that Attenborough was the director of Gandhi, which beat Speilberg's E.T.Узимајући у обзир различита независна искуства,установљено је да је прилично значајан број мушкараца изузетно задовољан њиме.
Taking into account various independent experiences,it is found that a fairly significant proportion of men are extremely happy with it.Курс лечења састоји се од 4-8 сједница ЕЦТ, пацијенти заборави потпуно уклапа, иефикасност овог метода може бити прилично значајан.
The course of treatment consists of 4-8 sessions of ECT, patients forget completely fits, andthe effectiveness of this method can be quite significant.Међутим, 16-битна спољна магистрала података од 8086 подразумева прилично значајан редизајн хардвера, као и друге компликације и трошкове.
However, the 16-bit external databus of the 8086 implied fairly significant hardware redesign, as well as other complications and expenses.Истовремено, Албанија и Црна Гора имале су прилично значајан извоз минералних горива, док су око једну четвртину извоза са Косова у 2013. години чинили базни метали.
Meanwhile, mineral fuels exports were quite significant in Albania and Montenegro, and base metals were around a quarter of exports from Kosovo in 2013.Узимајући у обзир различита индивидуална искуства,несумњиво се може уочити да је прилично значајан проценат оних који су погођени тиме изузетно задовољни.
Taking into account various individual experiences,one can no doubt make out that a fairly significant percentage of those affected are extremely happy with it.Од 1970, индустрија борилачких вештина је постала прилично значајан, подскуп ширег спортске индустрије( укључујући и спортске телевизије биоскопа).
Since the 1970s, the industry of martial arts has become quite significant, a subset of the wider sport industry(including cinema and sports television).Прво, прилично значајан износ од конопље је да се узгајају, који су потребни месеци, за производњу довољно семена и стабљике да произведе веома малу количину конопље екстракта.
First, a fairly substantial amount of hemp has to be grown, which takes months, to produce enough seeds and stalk to produce a very small amount of hemp extract.Након ових пуцњава, Јарослав Жалнин,приватни животкоји је прилично значајан, направио је паузу, јер се активно припремао за венчање са младом кореографијом Елоном Казаково.
After these shootings, Jaroslav Zhalnin,private lifewhich is pretty remarkable, has made a break, as he was actively preparing for the wedding with the young choreographer Elona Kazakova.Прво, прилично значајан износ од конопље је да се узгајају, који су потребни месеци, за производњу довољно семена и стабљике да произведе веома малу количину конопље екстракта.
To begin with, a rather substantial quantity of hemp needs to be increased, which requires weeks, to produce enough seeds and stem to produce a very small amount of hemp extract.Да бисте били регистровани као кандидат за градску думу, потребно је да прикупите око КСНУМКС потписа,што је прилично значајан број, посебно у летњем периоду када су људи на одмору.
In order to be registered as a candidate for the city duma, you need to gather around 5,000 signatures,which is a fairly significant number, especially in the summer when people are on holiday.Музика је способна да коригује прилично значајан спектар менталних стања, међутим, треба схватити да ако се уоче озбиљне повреде, онда он делује само као помоћна метода.
Music is capable of correcting a rather significant spectrum of mental states, however, it should be understood that if serious violations are noted, then it acts only as an auxiliary method.Ово уопште није огроман број, али узимајући у обзир да само разумна обука и исхрана могу заправо донијети резултате које ће већина људи тражити у смислу губитка тежине током реза,додатни КСНУМКС% стварно постаје прилично значајан.
This is by no means a huge number, but considering that sensible training and nutrition alone can actually deliver the results most people would be looking for in terms of weight loss during a cut,an extra 5% actually becomes quite meaningful.Поред тога, прилично значајан проценат Американаца( 25% 30-годишњака и око 40% оних старијих од 60 година), без обзира на спол, остају верни једном партнеру током свог живота.
In addition, a rather significant percentage of Americans(25% of 30-year-olds and about 40% of those over 60), regardless of their gender, remain faithful to one partner throughout their lives.Тако, као што видимо,људски глас је прилично значајан и важан на нивоу врсте, на нивоу друштва- на тај начин комуницирамо и стварамо везе, a и на личном и међуљудском нивоу- помоћу нашег гласа делимо много више од речи и података; у суштини, делимо ко смо.
So, as we can see,the human voice is quite meaningful and important at the level of the species, at the level of the society-- this is how we communicate and create bonds, and at the personal and interpersonal levels-- with our voice, we share much more than words and data, we share basically who we are.То је само по себи прилично значајан фактор, јер оличава начин на који су приватни финансијерски олигархијски интереси били у стању да наметну своју политику у областима које су номинално припадале сувереним владама.
And that in and of itself is a pretty significant factor, because… it is a vehicle through which private financier oligarchical interests are able to impose their policies on what are nominally sovereign governments.У случају када особа има прилично значајан пасивни профит( камате на инвестиције, итд.), Способност да га одржавају богати рођаци, што ће му омогућити да користи најприхватљивију комерцијалну медицинску његу, тешко да постоји шанса да постане инвалид.
In the case when a person has a rather substantial passive profit(interest on investments, etc.), the ability to be maintained by rich relatives, which will allow him to use the most acceptable commercial medical services, there is hardly a chance of becoming disabled.
