Примери коришћења Veoma značajne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ove razlike su veoma značajne.
Hurme su veoma značajne za naše zdravlje i donose mnoge zdravstvene prednosti.
Inovacione tehnologije su veoma značajne.
New technologies are very important.To je oblast veoma značajne ekološke i prirodne lepote.
Inovacione tehnologije su veoma značajne.
To ima dve veoma značajne neposredne posledice, kao i jednu dugotrajniju.
Inovacione tehnologije su veoma značajne.
Innovative technologies are important.Uočićete neke veoma značajne promene u vašem telu, naročito ako je to vaš prvi put da ste se porodili.
You're going to notice some pretty significant changes to your body, especially if it's your first time giving birth.Sve stvari koje radite su veoma značajne.
The things you do are all pretty significant.Dodao je još:„ Ovo su dve veoma značajne situacije- svađa i ljubav- i najčešće vam se događaju sa jednom istom osobom!
He said,“Those are two very significant situations- fighting and loving- and mostly they are together with the same person!Vežbe snage su, pored kardio vežbi, veoma značajne.
Cardio, along with strength training are very important as well.Direktiva će takođe postaviti i veoma značajne presedane koje će druge države moći da prate.
The new Directive will also set a very important precedent that other countries will follow.Nije tajna da između novoizabranog predsednika i mene postoje neke veoma značajne razlike.
It is not a secret that the President Elect and I have some pretty significant differences.Imali su i posebne, veoma značajne zadatke.
It will also have very important specific duties.Zahvaljujući društveno-odgovornom poslovanju kompanije„ Lukoil Srbija“ obezbeđena je novčana podrška za dve veoma značajne ustanove u Novom Sadu.
Thanks to the socially responsible operations of LUKOIL SRBIJA, financial support has been provided to two very important institutions in Novi Sad.Između 110-190 miliona ljudi ima veoma značajne poteškoće u funkcionisanju.
Million people have highly significant issues in day-to-day functioning.Avgust 2019. Svi poslodavci koji žele da zaposle nove radnike, ali i preduzetnici koji tek planiraju da pokrenu posao,dobijaju veoma značajne olakšice.
August 2019. All employers who want to hire new workers, as well as the entrepreneurs who are just planning to start a business,will get considerable facilities.Između 110-190 miliona ljudi ima veoma značajne poteškoće u funkcionisanju.
Some 110-190 million people have very significant difficulties in functioning.Turska danas održava veoma značajne predsedničke i parlamentarne izbore koji bi mogli da učvrste Erdoganovu vlast ili, pak, da ograniče njegove velike političke ambicije.
Turkey held high-stakes presidential and parliamentary elections on Sunday that could consolidate President Recep Tayyip Erdogan's grip on power or curtail his vast political ambitions.Između 110-190 miliona ljudi ima veoma značajne poteškoće u funkcionisanju.
Of these, 110- 190 million adults have very significant difficulties in functioning.Turska danas održava veoma značajne predsedničke i parlamentarne izbore koji bi mogli da učvrste Erdoganovu vlast ili, pak, da ograniče njegove velike političke ambicije.
Turkey is holding held high-stakes presidential and parliamentary elections that could consolidate President Recep Tayyip Erdogan's hold on power or curtail his vast political ambitions.Objašnjenje bi moralo da bude postojanje veoma značajne mase, koja se ne vidi.
The explanation was that there must be very significant amounts of matter that are invisible.Goleme ajkule bile su veoma značajne za priobalne zajednice stotinama godina unazad, pre svega u oblastima Kladag, Daf i Konemara, gde su mali zemljoradnici imali običaj da otplove na jedrenjacima i čamcima, katkad daleko od obale, katkad do mesta zvanog Sanfiš Benk, koje se nalazi oko 48 kilometara zapadno od ostrva Akil, kako bi lovili goleme ajkule.
They were very important to coastal communities, going back hundreds of years, especially around the Claddaghduff, Connemara region where subsistence farmers used to sail out on their hookers and open boats, sometimes way offshore to a place called the Sunfish Bank, about 30 miles west of Achill Island, to kill the basking sharks.Između 110-190 miliona ljudi ima veoma značajne poteškoće u funkcionisanju.
Out of this number between 110-190 million people have very significant difficulties in functioning.Projekti kategorije A mogu imati potencijalne i veoma značajne ili nepovratne uticaje na životnu sredinu i stoga se ne mogu finansirati iz ovog projekta. Detaljni opis Politika zaštite Tokom procene Projekta preliminarno je pokrenuta samo jedna sigurnosna politika Svetske banke, u nastavku: Politika OP/ BP 4. 01( Procena životne sredine) je pokrenuta.
Category A projects may have potential and highly significant or irreversible environmental impacts and therefore cannot be financed by this project. Detailed description of Safeguard Policies During the assessment of the Project preliminarily only one World Bank safeguards policy was triggered, per below: OP/BP 4.01(Environmental Assessment) has been triggered.Imajte u vidu da je preporučena dnevna doza od 24 do 28 grama ove veoma značajne materije.
Keep in mind that the recommended daily dose is 24 to 28 grams of this important substance.Blatman je bio šef vojnih snaga od 1. marta 2009. godine injegove reči su veoma značajne, pogotovo zato što dolaze iz države u kojoj su građani pokrenuli inicijativu protiv nošenja burki i zabrane džamija, a imigracija i islamizacija su veoma nepopularni.
Blattmann has been head of the Armed Forces since, 1 March 2009 andhis words carry very significant weight in a country in which several Citizens' Initiative referenda against burqas and mosques have proven enormously popular as concerns grow about immigration and Islamisation.Posle 2-3 meseca redovnog vežbanja dešavaju se veoma značajne promene u fiziologiji.
After two months, three months of regular practice, there are very significant changes that happen with the physiology.Iskustva drugih pokazuju da je to sredstvo, u kombinaciji sa drugim oblicima kontrole,dalo veoma značajne rezultate. S tim u vezi, dodatni razlog za zabrinutost predstavlja činjenica da se informacije o različitim oblicima raspolaganjima javnim novcem i dobrima često uskraćuju, odnosno da nisu dostupne ni u okviru postojećih institucionalnih, državnih mehanizama kontrole.
The experience of others shows that that method, in combination with other forms of control,gave very important results. In relation to that, additional reason for worry, presenting the fact that the information about the different forms of the disposal of the public money and goods, usually denaying, in contrary, are not even available inside the present institutional and state's wais of control.Ona je rekla i kako- osim krivičnog gonjenja- i traganje za istinom, institucionalne reforme ireparacija predstavljaju veoma značajne mehanizme tranzicione pravde, te kako u tom pogledu mora biti učinjeno još mnogo toga.
She said that apart from criminal prosecutions, truth-finding, institutional reforms andreparations are also a very important transitional justice mechanisms, and more has to be done in regard to these.
