Примери коришћења Quite certain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quite certain.
I am not quite certain.
I'm quite certain that an independent third party is responsible.
Ja sam sasvim siguran da je nezavisne treće strane je odgovoran.Yes, sir, quite certain.
Da, ser. Sasvim siguran.What that something is, I'm not quite certain.
It's quite certain.
To je sasvim izvesno.This is stage lighting where illumination exposes a mood, a setting or situation orsome event about which we are not quite certain.
Ово је позоришно осветљење где осветљење излаже расположење, окружење или ситуацију илинеки догађај о коме нисмо сасвим сигурни.Are you quite certain, umpire?
It is believed that the architect of that building near Stambol Gate was Aleksandar Bugarski, although judging by the saved documents,that is not quite certain.
Верује се да је пројектант позоришне зграде код Стамбол-капије био архитекта Александар Бугарски, мадапо сачуваним документима то није сасвим извесно.Said he was quite certain of that.
Rekao je potpuno siguran u to.The quite certain is that- Nana is a reservoir of boundless readings and interpretations.
Ono što je sasvim sigurno- Nana je rezervoar neograničenih čitanja i tumačenja.You do not look quite certain, Jem.
Ne izgledaš sasvim siguran, Jem.He was quite certain it was wrong and he set out to prove it.
Bio je sasvim siguran da je to pogrešno i krenuo je da to i dokaže.These doctors are quite certain about it.
Doktor je u to sasvim siguran.I am quite certain I will be informed a lot of new stuff proper here!
As usual, Madame seemed quite certain of herself.
It was quite certain he was in charge.
Bio sam sasvim siguran da je on odgovoran.It is believed that Architect Aleksandar Bugarski designed the project of theatre building near Stambol Gate,although it is not quite certain according to documents.
Верује се да је пројектант позоришне зграде код Стамбол-капије био архитекта Александар Бугарски, мадапо сачуваним документима то није сасвим извесно.He was quite certain she was dead.
Bio je sasvim siguran da je umrla.If these 10,000 people are the reason for now threatening to put an end to of our freedom of movement,it is quite certain that we will again be required to sit on portable stools in front of embassies and wait in long queues regulated by muscular watchmen.
Ukoliko je ovih 10. 000 ljudi razlog da nam se preti ukidanjem slobode kretanja,onda je sasvim izvesno da ćemo opet na hoklicama sedeti ispred ambasada i čekati u redovima koje će regulisati neki mišićavi momci.Are you quite certain, Mr. Quigley, that you wouldn't like the bucket a bit closer?
Jeste li potpuno sigurni Da ne treba da se kanta malo približi, gosp. Kuigli?He had been quite certain she was dead.
Bio je sasvim siguran da je umrla.I am not quite certain if I really lost it or someone snatched it in the pocket of my bag.
Nisam baš sigurna da li sam je ostavila u svlačionici ili mi je ispala iz džepa.Maybe he, as being helpless, still nurtured the hope that some kind of miracle could save him, butMac was quite certain that The Old Man was paralyzed irreversibly, but realizing at the same time that he might be a lucky guy if it remained just like it was, in his current state.
Možda se on, bespomoćan, još uvek nadao nekakvom čudu, aliza Mac-a je bilo sasvim izvesno da je Starac paralizovan bez ikakvog“ kao”, bespovratno, ali i da je srećnik ako na tome ostane.I'm quite certain of this, because our kitchen clock has not worked in twenty-one years and is always that time.
U to sam sasvim siguran obzirom da taj sat u kuhinji pokazuje isto vreme vec 25 godina i uvek je toliko sati.But I'm now quite certain that Mr. Owen is here.
Ali ja sam sada sasvim siguran da je G. Owen ovde.She was quite certain the duke wouldn't like being treated by his wife with the extreme deference her own mother had shown her father.
Bila je sasvim sigurna da vojvoda ne bi voleo da bude tretiran od svoje ţene sa ekstremnim poštovanjem koje je njena majka pokazivala njenom ocu.Because my source was quite certain that Reddington has donated millions to your foundation.
We must be quite certain that your son is in the coffin And we need your permission.
Želimo da budemo potpuno sigurni da je vaš sin taj ko je u sanduku.I am not quite certain, you and I are on the same page yet.
Nisam sasvim siguran da smo ti i ja na istoj talasnoj dužini, Dejvide.
