Sta znaci na Engleskom BAŠ SIGURNA - prevod na Енглеском

• so sure
• really sure
• quite sure
• exactly sure
• too sure
• entirely sure
• quite certain
• totally sure

Примери коришћења Baš sigurna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam baš sigurna.
I'm not so sure.

Šta je to nešto, nisam baš sigurna.
What that something is, I'm not quite certain.

Nije baš sigurna.
She's not really sure.

Meni ovo deluje skroz kao da može da deluje ali nisam baš sigurna.
In my mind that sounds like it would work, but I'm not totally sure.

Ne, nisam baš sigurna.
No, I'm not so sure.

Nisam baš sigurna kako treba da kažem ovo.
I'm not exactly sure how to say this.

Da li si… baš sigurna?
Are you, uh… quite sure?

Nisam baš sigurna da ga ne možete povrediti.
I'm not so sure you can't hurt him.

Iako nisam baš sigurna.
Although I'm not so sure.

Nisam baš sigurna što da napravim.
I'm not really sure what to do.

Susanna nije baš sigurna.
Susanne wasn't quite sure.

Nisam baš sigurna za težinu.
I'm not too sure about the heft.

Izvini, nisam baš sigurna.
Sorry, I'm not quite sure but.

Nisam baš sigurna tko si ti.
I'm not totally sure who you are.

Ne izgledaš baš sigurna u to.
You don't look too sure.

Nisam baš sigurna da umem sve da objasnim.
I'm not exactly sure how to explain it.

Bako, jesi li baš sigurna za ovo?
Grandma, are you really sure about this?

Nisam baš sigurna da shvatam smer tvojih razmišljanja.
I'm not quite sure that I understand her thinking.

Znate, nisam baš sigurna šta želim.
You know, I'm not really sure what I want.

Nisam baš sigurna, možda najbolje oboje.
I'm not entirely sure, maybe some of both.

Baš ti hvala, ali nisam baš sigurna da sam nešto od toga razumela.
Thank you, I think. I'm not quite sure I understood it all.

Nisam baš sigurna kako kaka izgleda.
I'm not exactly sure what poopy looks like.

Ali nisam baš sigurna za narednika.
I'm not so sure about your sergeant.

Nisam baš sigurna da li sam je ostavila u svlačionici ili mi je ispala iz džepa.
I am not quite certain if I really lost it or someone snatched it in the pocket of my bag.

Ni ja nisam baš sigurna želim li to uraditi.
I'm not so sure I wanna do it either.

Nisam baš sigurna kako da poništim.
I'm not too sure how to undo it.

Nisam baš sigurna u ovo.
I'm not so sure about this.

Nisam baš sigurna šta je.
I'm not really sure which.

Nisam baš sigurna za ovo.
I'm not so sure about this.

Nisam baš sigurna u detalje.
I'm not really sure of the details.