Примери коришћења This whole story на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This whole story is fiction.
Cela prica je fikcija.It's part of this whole story.
Oni su deo ove cele priče.This whole story revolves around that.
I didn't know this whole story.
Nisam znao celu ovu priču.This whole story ended in divorce.
Цела ова прича завршила је разводом.They are part of this whole story.
Oni su deo ove cele priče.To me, this whole story really stinks.
Meni cela ova priča ozbiljno smrdi.Where am I in this whole story?
Gde sam ja u celoj ovoj priči?Now this whole story makes me grin.
Cela ova priča počinje da me zasmejava.You're making this whole story up.
Čine cijelu ovu priču gore.This whole story was merely a temptation.
Цела ова прича била је само искушење.They're twisting this whole story.
Oni uvijanje cijelu ovu priču.This whole story was starting to scare me.
Čitava situacija počela je da me plaši.So much irony in this whole story.
Koliko samo ironije u ovoj vesti.This whole story comes down to this.
Tvoja cela prica se svodi na ovo.That is the beginning of this whole story.
To je početak cele ove priče.This whole story looks to me like a witch hunt.””.
Мени ово све личи на" Лов на вештице".Is there a point to this whole story?
Ima li zaključka celoj ovoj priči?In this whole story, there is one positive.
U celoj ovoj priči za mene ima nešto pozitivno.The saddest thing about this whole story?
Најгора ствар у вези целе ове приче?This whole story is a massive propaganda lie.
Cela ova priča je samo debela propagandna šarena laža.I am falling in love with this whole story.
I zaljubljujem se u celu tu priču.The main thing in this whole story is homemade mayonnaise.
But there is really more to this whole story.
Ali postoji mnogo više u celoj toj priči.Wait, this whole story that you've been telling was about a gig for fifteen people?
Čekaj, cela ova priča koju si pričao je o svirci za 15 ljudi?But there's more to this whole story.
Ali postoji mnogo više u celoj toj priči.And put an end to this whole story is still too early.
Ставити тачку на сву ту историју, још је рано.There is an added bit of comedy to this whole story.
Има и зрнце комедије у овој причи.You are the only person in this whole story who gets to choose his own future.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.Wonder what is the other side of this whole story.
Objasnite ko je ta druga strana u celoj ovoj priči.
