Sta znaci na Engleskom APSOLUTNU ISTINU - prevod na Енглеском

• absolute truth

Примери коришћења Apsolutnu istinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam im govorio apsolutnu istinu.
I told them the absolute truth.

Rekla vam je apsolutnu istinu o razlozima zbog kojih je prihvatila njegovu ponudu?
She told you the absolute truth about her reasons for accepting his offer?

Ko može o bilo čemu da kaže apsolutnu istinu?
Who speaks the absolute truth?

Niko ne govori apsolutnu istinu čitavo vreme.
No one tells the absolute truth all the time.

Ko može o bilo čemu da kaže apsolutnu istinu?
Who could catch the Absolute Truth?

Niko ne poseduje apsolutnu istinu, kaže Ši Ming.
Nobody has the absolute truth,” Rev. Meyers says.

Ko može o bilo čemu da kaže apsolutnu istinu?
Could anyone state an absolute truth?

Ako znaš neku apsolutnu istinu, bilo bi još bolje.
If you have any absolute truths, That would be even better.

Rekla si da zaslužujem apsolutnu istinu.
You said I deserved the absolute truth.

Biblija podučava apsolutnu istinu, koja tvrdi da je Sveti Bog predodredio šta je ispravno a šta neispravno.
The Bible does teach absolute truth, which demands that right and wrong are predetermined by a Holy God.

Ko može o bilo čemu da kaže apsolutnu istinu?
How can anyone say they own the absolute truth?

U Midvalu mi još uvek verujemo u apsolutnu istinu,' da su moral i snaga porodice još uvek važni.
At Midvale we still believe in the absolute truth,'that morality and family strength is still important.

Ljudi obično nikada ne saznaju apsolutnu istinu.
People usually never get to know the absolute truth.

Verujem da ponekad znate apsolutnu istinu, ali ako kažete istinu, povrediće mnoge ljude.
I believe that sometimes you know the absolute truth, but if you tell the truth, it will hurt a lot of people.

Ljudi uvek misle da govore apsolutnu istinu.“.
Your results will always tell the absolute truth.”.

Oni koji poriču apsolutnu istinu će često reći da je u redu da verujeuš što god želiš, sve dok ne pokušavaš svoje verovanje da nametneš drugima.
Those who deny absolute truth will often say that it is all right to believe what you want, as long as you do not try to impose your beliefs on others.

Ko može o bilo čemu da kaže apsolutnu istinu?
What are the words which tell the absolute truth?

Oni koji manipulišu ljudskim umovima će apsolutnu istinu nazvati neistinom i prodavaće svoje vlastite verzije delimičnih istina..
Those who manipulate the minds of people will call the absolute truth as untruth and will sell their own version of partial truth..

Od vas samo tražim da saslušate i prepoznate apsolutnu istinu.
All I ask is that you should hear and recognize the absolute truth.

Vrlo je važno da kažete sudu apsolutnu istinu o onome što se odigralo.
It is most important that you tell the court the absolute truth of what took place.

Dodaj nekoliko kapi otrova poluistini i dobićeš apsolutnu istinu.
Add a few drops of venom to a half truth and you have an absolute truth.

Partija svakom trenutku poseduje apsolutnu istinu, a jasno je da se nešto što je apsolutna kategorija nije nikad ni moglo razlikovati od onog što je danas.
At all times the Party is in possession of absolute truth, and clearly the absolute can have been different from what it is now.

Klejtone, pitacu te nešto i hocu da mi kažeš, tako ti oceve duše, apsolutnu istinu.
Clayton, I'm going to ask you something and I want you to tell me on your father's soul the absolute truth.

I tako nalazim deliće istine, ne apsolutnu istinu, ne celu istinu..
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth..

Kao što možete videti, ljudi imaju posao, automobil i kuće i porodice, ali svako govori apsolutnu istinu.
As you can see, people have jobs and cars and houses and families, but everyone tells the absolute truth.

Neapsolutisti veruju da nijedna osoba ne može posedovati niti znati apsolutnu istinu, čak i kada se radi o religijskim verovanjima.
Non-absolutists believe that no single person can hold ownership or knowledge of absolute truth, even when it comes to religious beliefs.

Ne verujem u lažne proroke ili krute koncepte, jer se svet neprestano menja i samo matematičari mogu da vam ponude apsolutnu istinu.
I don't believe in false prophets or rigid concepts, as the world is ever changing and only mathematics can offer absolute truths.

Ljudi koji ne veruju u apsolutnu istinu ignorišu ove tvrdnje i prihvataju mnogo tolerantniji univerzalizam koji uči da su sve religije jednake i da sve vode u nebo.
People who do not believe in absolute truth ignore these claims and embrace a more tolerant universalism that teaches all religions are equal and all roads lead to heaven.

Ili ste našli kontradiktornost u argumentima traktata ili imate apsolutnu istinu da je podelite sa nama.
That means either you have found a contradiction in the arguments of the Tractatus, or you have an absolute truth to share with us all.

Jednostavno ću da ti govorim apsolutnu istinu, o onome o čemu sam svedok iz prve ruke u svojoj klinici nekoliko decenija, upotrebom metoda lečenja na prirodan način i biljnim lekovima za lečenje bolesti.
I am simply going to tell you the absolute truth, what I witnessed firsthand in my clinic for decades using Natural Healing routines and my herbal medicine to treat disease.