Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNA ISTINA - prevod na Енглеском

• simple truth
• plain truth

Примери коришћења Jednostavna istina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jednostavna istina.
It is the plain truth.

Ne znam, kao, smatra se da treba sve da ih rešiš, jer, jednostavna istina je, srce, da smo u braku.
I don't know that, like, you, re supposed to solve them all, because the simple truth of it, sweetheart, is we're married.

Jednostavna istina br. 62.
Simple truth number 62.

To je tako jednostavna istina.
It's such a simple truth.

Jednostavna istina je uvek najbolja.
Simple truth is the best kind.

To je Božja jednostavna istina.
That's God's simple truth.

Jednostavna istina je, nisi mi potrebna.
The simple truth is, I don't need you.

To je tako jednostavna istina.
That's such a simple truth.

Jednostavna istina je: ljudi lupetaju.
The simple truth is that people do scroll.

To je tako jednostavna istina.
That is such a simple truth.

Jednostavna istina je da srećni ljudi uglavnom ne obolevaju.
The simple truth is, happy people generally don't get sick.

To je tako jednostavna istina.
This is such a simple truth.

Jednostavna istina je da se on izgubio i da predstavlja opasnost za sebe i okolinu.
The simple truth is, he's lost it, and he's a danger to himself and the community.

Jedna stvar- iznenađujuće jednostavna istina skrivena iza izvanrednih rezultata.
The One Thing: The surprisingly simple truth behind extraordinary results→.

Ali jednostavna istina je da su za skoro sve poslove superračunari brži od bilo čega drugog na planeti.
But the simple truth is, for almost all jobs, supercomputers are faster than anything else on the planet.

Komešanja duše, tajne požude, jednostavna istina kako srce želi ono što srce želi.
The stirrings of the soul, the mysteries of desire, the simple truth that the heart wants what the heart wants.

Jednostavna istina je da većina uspešnih ljudi nije postala uspešna zato što nisu imali problema, već zato što nisu dozvolili da ih oni zaustave.
The simple truth is that most successful people have not become successful because they have had no problems, but because they did not let them stop them.

To možda zvuči dogmatski i uskogrudo, ali jednostavna istina je da je hrišćanstvo jedina istinita religija.
That may sound terribly elitist and narrow-minded, but the simple truth is that Christianity is unique.

On kaže da je jednostavna istina u tome da svi mi imamo“ super kompjuter” na svojim ramenima, a da bi maksmimizirali njegove performanse, sve što je potrebno da uradimo jeste da zaustavimo trovanje našeg moza i da ga hranimo moćnom ishranom.
The simple truth is that we all have a“supercomputer” on our shoulders, and to maximize its performance, all we have to do is stop poisoning our brain while nourishing it with potent nutrition.

Čini se da je time zamagljena jednostavna istina: bila je prevarant, i to veoma dobar.
All of which seem to obfuscate what appears to be the plain truth: that she was a scam artist, and a pretty good one at that.

To je jednostavna istina postojanja.
This is the simple truth of existence.

Da bi se izlečilo, treba jednostavno prihvatiti ono što je oduvek bilo jednostavna istina i što će ostati tačno onakvo kakvo je večno i bilo.
To be healed is merely to accept what always was the simple truth, and always will remain exactly as it has forever been.

To je jednostavna istina, veruj.
It's the simple truth, believe it".

To možda zvuči dogmatski i uskogrudo, ali jednostavna istina je da je hrišćanstvo jedina istinita religija.
That may sound awfully dogmatic and narrow-minded, but the simple truth is that Christianity is the..

To je jednostavna istina.
That's the simple truth.

To možda zvuči dogmatski i uskogrudo, ali jednostavna istina je da je hrišćanstvo jedina istinita religija.
That may sound awfully dogmatic and narrow-minded, but the simple truth is that Christianity is the only true religion.

To je jednostavna istina.
It was the simple truth.

Tako je jednostavna istina, Vejne.
That's just the simple truth of it, Wayne.