Sta znaci na Engleskom PLEMENITA ISTINA - prevod na Енглеском

• noble truth

Примери коришћења Plemenita istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva plemenita istina je.
The first noble truth is.

Plemenita istina jeste istina o kojoj treba razmišljati.
A Noble Truth is a truth to reflect upon.

Druga plemenita istina nije to.
Only the third noble truth is not.

Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.
The First Noble Truth is that there is suffering in life.

Druga plemenita istina nije to.
The Second Noble Truth is not that.

Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.
The First Noble Truth states that in life, suffering exists.

Šta je plemenita istina o patnji?
What is the Noble Truth of Suffering?

Prva plemenita istina je spoznala da u životu postoji patnja.
The first noble truth recognized that there is suffering in life.

Šta je plemenita istina o nastanku patnje?
What is the Noble Truth of Suffering?

Prva plemenita istina- patnja.
The first Noble Truth- impermanence.

Šta je plemenita istina o prestanku patnje?
The Noble Truth of the Cessation of Suffering?

Šta je plemenita istina o nastanku patnje?
What is the Noble Truth of the Cause of Suffering?

Šta je plemenita istina o prestanku patnje?
What now is the Noble Truth of the Extinction of Suffering?

Odgovor: Prva plemenita istina jeste da u životu postoji patnja.
ANSWER: The first Noble Truth is that life is suffering.

Šta je plemenita istina o putu koji vodi do prestanka patnje?
And what is the Noble Truth of the way leading to the cessation of suffering?

Druga plemenita istina je nešto složenija, to jest delikatnija.
The Second Noble Truth is a little more complicated, or a little more subtle.

Šta je plemenita istina o putu koji vodi do prestanka patnje?
What is the Noble Truth of the Path leading to the Annihilation of Suffering?

I to je plemenita istina, jer za patnju koju osećamo više ne okrivljujemo druge.
And it is a Noble Truth because it is no longer blaming the suffering that we are experiencing on others.

Patnja, prva plemenita istina, jeste iskustvo koje je moguće definisati, iskusiti i izmeriti.
Suffering, the First Noble Truth is an experience that can be defined, experienced and measured.

То је Будин први племенита истина.
It's the Buddha's first noble truth.

Ово је, ученици, племенита истина о болу.
Now this, monks, is the noble truth of pain.

То је Будин први племенита истина.
This is the Buddha's first noble truth.

Ovde se nigde ne pominju četiri plemenite istine.
There is no fourth Noble Truth.

Ово је, ученици, племенита истина о болу.
This, Brothers, is the noble truth about sorrow.

Четири племените истине представљају фундаментални концепт будизма.
The Four Noble Truths comprise the core ideas of Buddhism.