Sta znaci na Engleskom ISTINU U VEZI - prevod na Енглеском

• truth about

Примери коришћења Istinu u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam istinu u vezi tebe.
I know the truth about you.

I ne želiš da znaš istinu u vezi svega.
And You Don'T Really Want To Know The Truth About Everything.

Istinu u vezi mog klijenta.
The truth about my client.

Govoriš li istinu u vezi NLO?
Are you telling the truth about seeing a UFO?

A ono što si ti trebao da uradiš jeste da kažeš Ejmi istinu u vezi svega.
And what you should have done is tell Amy the truth about everything.

Reci mi istinu u vezi moje majke.
Helen Tell me the truth about my mother.

Olivia, misliš li da govori istinu u vezi silovanja?
Olivia, do you think she's telling the truth about the rape?

Želim istinu u vezi Martinove smrti koliko i vi.
I want to find the truth about Martin's death as much as you.

Vega je govorio istinu u vezi Rudya.
So Vega was telling the truth about Rudy.

Um, duso, slusaj, mi, uh… pokusavamo te sacuvati od stvari zato sto te volimo, i zbog toga ti nismo rekli istinu u vezi djeda Dan-a.
Um, baby, listen, we, uh… we try to protect youfrom things because we love you, and that's why we didn't tellyou the truth about grandpa dan.

Da ti kažem istinu u vezi tog dana.
Let me tell you the truth about that day.

Jel' to bilo pre ili nakon što si mi rekao istinu u vezi Emily?
Was that right before or right after you told me the truth about Emily?

Da li si saznao istinu u vezi toga ko si?
Did you find out the truth about who you are?

Rekla ti je istinu u vezi sebe, a ti si je uverio da radi nešto drugo.
She told you the truth about herself, and you convinced her to do something different.

Znate da vam govorim istinu u vezi Kordela.
You know I'm telling the truth about Cordell.

Rekla nam je istinu u vezi jedne stvari, ti si nam lagao.
She told us the truth about one thing, you lied to us.

Nešto što bi moglo da dokaže da vaša sestra govori istinu u vezi napada životinje.
Something that might just prove that your sister is telling the truth about an animal attack.

Saznala je istinu u vezi toga ko je, i pobegla je.
She knows the truth about who she really is, and she's run away.

Niko ne sme da zna istinu u vezi toga, nikada.
No one can know the truth about that ever.

Pokaži im istinu u vezi Todovog psihološkog problema.
Get them to see the truth about Todd's psychological troubles.

Da li si rekla mužu istinu u vezi Luthera?
Have you told your husband the truth about Luther?

Mislio sam da znaš istinu u vezi tvog oca… i Lajla, i ko ti je ubio majku.
You think you know the truth about your father… and Mr. Lyle and who killed your mother.

Da vasa kcerka zna istinu u vezi smrti moga ujaka?
That your daughter knows the truth about my uncle's death?

Vera, nikad ti nisam rekao istinu u vezi moje operacije… U vezi ove, operacije mozga.
Inever told you the truth about my operation, about this brain operation.

I kada nam Sveti Duh pokaže istinu u Božijoj Reci i istinu u vezi nas, budimo potpuno iskreni i„ ljubimo istinu da bi se spasli“ od svakog greha.
And when the Holy Spirit shows us the truth in God's Word and the truth about ourselves, let us be totally honest and“love the truth, so as to be saved” from all sin.

Istina u vezi udesa je otkrivena.
And the truth about the accident came out.

Jel istina u vezi ujka Alberta?
Is it true about uncle albert?

Jeli to istina u vezi Sare?
Is that true about Sara?

Takođe je rečeno da je u to ubistvo umešan poslanik Skupštine Kosova, ali nikad nije okončana istraga i saopštena istina u vezi sa ovim navodima-kaže za UNS Mimoza Ljakna, urednica„ Bota Sot“(„ Svet danas“).
It was also said that the deputy of the Assembly of Kosovo was involved in this murder, but the investigation and the truth about these allegations have never been completed- says to UNS, Mimoza Lakna, editor of"Bota Sot"("The World Today").

Otkrili smo da nam nije bila rečena nužna istina u vezi događaja u Pentagonu od 11. septembra, i sada na osnovu klipova koje ste upravo vidjeli, i svjedočenja koje ste upravo čuli, vidimo i da je ovdje bilo još mnogo više toga za ispričati.
To find that we were not necessarily told the truth about what happened at the Pentagon on September 11th, and now according to the clips that you've just seen and the testimony that you've just heard.