Sta znaci na Engleskom ISTINU TREBA - prevod na Енглеском

• truth needs
• truth must
• truth has to

Примери коришћења Istinu treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Istinu treba ponavljati.
The truth must be re-told.

Pamet koja želi da stigne da razume istinu treba da bude oslobođena ovih prepreka.
The mind that wants to comprehend the truth has to be free from those obstacles.

Istinu treba ponavljati.
Truth needs to be repeated.

Onaj koji se danas želi boriti protiv laži i neznanja i koji želi pisati istinu treba da savlada najmanje pet.
Whoever today wants to fight the falsehood and ignorance and write the truth has to overcome the least five difficulties.

Istinu treba govoriti uvek i svuda.
Truth must be said at all times.

Ponekad istinu treba ostaviti na miru.
Sometimes the truth needs to be left alone.

Istinu treba nekad prećutati.
The truth needs to be exposed sometimes.

Ovu plemenitu istinu treba spoznati potpunim razumevanjem prestanka patnje….
This Noble Truth must be penetrated by fully understanding suffering.

Istinu treba oblikovati i uramiti.
The truth needs to be shaped and framed.

Ovu plemenitu istinu treba spoznati potpunim razumevanjem prestanka patnje….
This Noble Truth must be penetrated to by realising the Cessation of Suffering….

Istinu treba govoriti uvek i svuda.
But the truth must be told at all times.

Ovu jednostavnu istinu treba imati u vidu, naročito danas kada je vladavina prava na globalnom nivou izložena opasnosti.
This simple truth needs to be remembered, especially today, when the respect for a global rule-based order is put into question.

Istinu treba govoriti uvek i svuda.
Truth needs to be told each and every time.

Istina treba da postoji.
The truth must exist.

Jednom istina treba da izađe na videlo.
At some point the truth has to come out.

Nije mi namera da branim bilo koga, ali istina treba da se zna.
I'm not protecting anybody but the truth must come out.

Istina treba da se kaže.
Truth has to be said.

I to je istina i istina treba da se znaaaaaaaa.
But it's the truth, and the truth has to be told.

Ako je to istina, treba da budemo vrlo zabrinuti.
If that's true, we should be very, very concerned.

Ako to nije istina, treba da prestanemo da to govorimo sebi.
If that's not true, we should stop telling ourselves it is.

Ova velika istina treba da ima uticaj na sve što radimo sa našim telom.
This great truth should be directing us on what we do with our bodies.

U diskusiji istina treba da bude važnija od ljudske osetljivosti.
In a discussion, truth should be more important than people's sensitivities.

Istina treba da postoji.
A truth should exist.

Svaka istina treba da se zna.
Every truth should be known.

Moj odgovor je bio da istina treba da bude bezuslovna.
What you understand is that truth should be absolute.

Истина треба да се докаже кроз своје очи, добродошли у нашу компанију.
Truth should be proven through their own eyes, welcome to our company.

Али неке виталне истине треба поновити.
Some of life's essential truths need repeating.

Али неке виталне истине треба поновити.
Many of life's essential truths need repeating.

Али неке виталне истине треба поновити.
But some vital truths need to be repeated.

Ova velika istina treba da ima težinu u odnosu na to šta radimo sa našim telima i kuda idemo.
This great truth should have a real bearing on what we do and where we go with our bodies.