Sta znaci na Engleskom НЕМА ИСТИНЕ - prevod na Енглеском

• there is no truth
• nothing is true
• there's no truth

Примери коришћења Нема истине на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема истине у гласинама.
No truth in the rumor.

Јер нема истине у њему;
For there is no truth in him.

Нема истине у суду.
There's no truth in the courtroom.

Нажалост нема истине у томе.
Sadly, there's no truth in it.

Нема истине у овим извештајима.
No truth to these reports.

Јер у устима њиховим нема истине.
For there is no truth in their mouth;

Нема истине мимо Цркве.
There is no truth outside the church.

Једна истина- значи, нема истине.
Truth is- there is no truth.

И нема истине у твојим речима.
There's no truth in what you say.

У том смислу, у последњем случају нема истине.
This means that in the final analysis there is no truth.

Нема истине у овим извештајима.
There is no truth in the reports.

Тамо, где нема истине, бунтовници ће да царују.
Where there is no truth, the rebellious will reigns.

Нема истине ни у моралном, ни у научном смислу.
There is no truth, neither in the moral, nor in the scientific sense.

Обе помисли су од ђавола и у њима нема истине.
Both of these thoughts are from the enemy, and there is no truth in them.

Кад нема истине, све је дозвољено.
If nothing is true, everything is permitted.

Али не желим да вам бацим ову спасилицу ако нема истине у томе- а не наговештавате проблеме ове врсте.
But I don't want to throw you this lifeline if there's no truth in it- and you don't hint at problems of this kind.

Кад нема истине, све је дозвољено.
If there is no truth, everything is permitted.

Његова ћерка, Диане, јасно је изјавила 1972. године:" Апсолутно нема истине о гласини да је мој отац, Валт Диснеи, желео да буде замрзнут.
His daughter, Diane wrote in 1972:“There is absolutely no truth to the rumor that my father, Walt Disney, wished to be frozen.

Јер нема истине ни милости ни знања за Бога у земљи;
There's no truth or mercy or knowledge of God in the land.

Стоји у истини, јер нема истине у њему; када говори лаж, своје говори, јер је.
Stand in the truth because there's no truth in him, whenever he speaks a lie, he speaks.

Нема истине која прође кроз свест а да негде не лаже.
There is no truth that, in passing through awareness, does not lie.

Његова ћерка, Диане, јасно је изјавила 1972. године:" Апсолутно нема истине о гласини да је мој отац, Валт Диснеи, желео да буде замрзнут.
Disney's daughter Diane wrote in 1972,“There is absolutely no truth to the rumor that my father, Walt Disney, wished to be frozen.

Јер нема истине у њиховим устима: срце им је узалуд.
Psa 5:9 For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

Његова ћерка, Диане, јасно је изјавила 1972. године:" Апсолутно нема истине о гласини да је мој отац, Валт Диснеи, желео да буде замрзнут.
As Disney's daughter Diane wrote in 1972,“There is absolutely no truth to the rumour that my father, Walt Disney, wished to be frozen.

Јер нема истине у устима њиховим, срце им је сујетно, језиком својим лагаше.
For there is no truth in their mouth, their inmost self is destruction.

Информације само има нема истине у себи, док се део целини превидели, игнорише или уклоњени, после чега чак и очигледно може да се разуме, прихвати или одбијен.
Information alone holds no truth within itself, until part of its whole is overlooked, ignored or removed, whereafter even the obvious can be understood, accepted or denied.

Јер нема истине у устима њиховим, срце им је сујетно, језиком својим лагаше.
For there is no truth in their mouth; there is destruction in their heart;