Примери коришћења Kaže istinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo… neka kaže istinu.
Stefan nema čega da se plaši,on uvek kaže istinu.
Neka mu kaže istinu, inače će se upucati.
On je znao da vidi i kaže istinu.
Pravi muškarac kaže istinu i ostaje jak, šta god da se desi.
A real man shows up, tells the truth, and stays strong no matter what comes next.Combinations with other parts of speech
Ali vreme je da neko kaže istinu.
But it's time that someone told the truth.Kad neko kaže istinu, i kaže da mu je žao, onda mu se oprašta.
When someone tells the truth, and says they're sorry, you forgive them.Ponekad ta lažljivica kaže istinu.
Sometimes that lying bitch told the truth.On kaže istinu, na kraju im kaže, zar ne?
He told the truth, in Pohvalite kada dete kaže istinu.
Express encouragement when your kids tell the truth.Prodire u dušu i kaže istinu o svemu što si ikada osetila u životu?
Penetrate your soul and tell the truth about everything you ever felt in your whole life?Ali, neko mora da se vrati i kaže istinu.
But somebody's got to go back and tell the truth.Prins, bez brige, ko god kaže istinu, nema razloga da brine.
Mr. Prince, you don't have to worry. Anyone that comes here and tells the truth has got nothing to worry about.Znaš kako kažu… metak uvek kaže istinu?
You know how they say… a bullet always tells the truth?Neka budućnost kaže istinu, procenite svakog čoveka prema njegovom radu i zaslugama.
Let Ona je jedna od onih žena koja uvijek kaže istinu.
She's one of those women that always tell the truth.Kada žena kaže istinu, stvara mogućnost za više istine oko sebe.
When a woman tells the truth she is creating To se ne kaže kada ti netko kaže istinu.
That's not what you say when someone tells the truth.Neka budućnost kaže istinu, procenite svakog čoveka prema njegovom radu i zaslugama.
Let Plašili su se šta bi moglo da im se desi ako Viktor kaže istinu.
They feared what would happen to them if Victor told the truth.Kada žena kaže istinu, stvara mogućnost za više istine oko sebe.
Telling the truth creates Potencijalni lažov takođe može oklevati da li da slaže ili kaže istinu.
A potential liar can also pause to decide whether to lie or tell the truth.Kada žena kaže istinu, stvara mogućnost za više istine oko sebe.
When a woman tells the truth," she once proclaimed,"she is creating Ponekad ćete jasnije prodreti u čoveka koji laže nego u onoga koji kaže istinu.
Sometimes it is easier to see clearly into Tek kada budemo znali njene prave namere i kada kaže istinu o saučesniku i onome što se stvarno dogodilo bićemo spremni za pomilovanje“, rekao je on.
Only when her true intentions are exposed and she tells the truth about her accomplice and what really went down will we be prepared to grant mercy.”.Za većinu ljudi,laganje izaziva nekoliko reakcija jer je mozgu potrebno određeno vreme da zastane, i ne kaže istinu.
For most people,Tek kada budemo znali njene prave namere i kada kaže istinu o saučesniku i onome što se stvarno dogodilo bićemo spremni za pomilovanje“, rekao je on.
Only when her true intentions are exposed and she tells the truth about her accomplice and what really went down will we be prepared to grant mercy,' he was reported as saying by Čak i ako bih unajmio nekog da je ubije, ja bih njega morao da ubijem, jeru 96% slučajeva ta osoba na kraju kaže istinu.
Even if hired someone else to kill her, I'd have to kill that person too,because 96% of Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže,70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
We found that regardless of gender, country, religion, at two years of age, 30 percent lie,70 percent tell the truth about their transgression.
