What is the translation of " FULL TRUTH " in Russian?

• всю правду
• полноту истины
• всей правды

Examples of using Full truth in English and their translations into Russian

The full truth?
Всю правду?

Nobody ever tells the full truth.
Никто никогда не говорит всей правды.

We think we know the full truth, but in reality we don't know a thing.
Мы думаем, что знаем всю правду, но в действительности не знаем ничего.

John is now suspicious that he is not being told the full truth.
Мартинес понимает, что ему рассказали не всю правду.

We never know the full truth about Max.
Мы никогда не знаем всей правды о Максе.

I have to do whatever it takes to keep Deb from the full truth.
Я должен во что бы то не стало, оградить Деб от всей правды.

This aphorism and its commentary contain full Truth about the subject of trances.
Этот афоризм и его комментарий содержат всю Истину о трансах.

And well is it that not until this year, this very summer, as it seems, did he learn the full truth.
И хорошо еще, что он до этого года, до этого лета не узнал всей правды.

The following participants will speak within"Full truth about CES" panel discussion.
В рамках панельной дискуссии« Вся правда о CES» выступят.

To avoid even obscure the full truth about the Holocaust, confuse, and equate it with other events and phenomena- what is called by many historians and others“trivialization.”.
Попытки подвергнуть сомнению или даже скрыть полную правду о Холокосте, уровнять его с другими событиями и явлениями.

From the divine standpoint, the Spirit is the interior teacher who leads us to the full truth of Christ cf.
По Божественному промыслу, Святой Дух- Учитель души, Который ведет нас к полноте истины Христовой ср.

It's been days since Margaux learned the full truth, and she hasn't said or done anything about it.
Прошло несколько дней, как Марго узнала всю правду, и она ничего не сказала и не предприняла.

Remembering that not all that one reads in'many religious tales' are of full Truth or of full lies.
Помня, что не все, кто читает во« многих религиозных сказках», полных Истины или наполненных ложью.

The main reason in that the full truth about that enormous war of Soviet side has not been told.
Главная причина в том, что полная правда о той колоссальной войне с советской стороны так и не была сказана.

Theretofore, always had he depended upon a frank statement of truth to clarify the situation, but now he could not declare the full truth.
До этого случая, стремясь прояснить ситуацию, он всегда полагался на откровенное изложение истины, однако сейчас он не мог рассказать всю правду.

Whatever cannot yet be raised into its own full truth of being, it will bring nearer to that fullness;
Все, что еще не может быть поднято в свою собственную полную истину бытия, она принесет ближе к этой полноте;

In any event, on Monday of this week the Goma prosecutor's office initiated legal proceedings following detection in flagrante delicto, in order to establish the full truth in this matter.
В любом случае прокуратура Гомы на этой неделе в понедельник возбудила дело по факту задержания на месте преступления, чтобы выяснить все обстоятельства случившегося.

The Guatemalan people are entitled to know the full truth about the human rights violations and acts of violence that occurred in the context of the internal armed conflict.
Народ Гватемалы имеет право знать всю правду о нарушениях прав человека и актах насилия, совершенных в ходе внутреннего вооруженного конфликта.

Doctors stated that they"were only acting according to the norms of the time- which sought to protect patients against the psychosocial effects of learning the full truth about their chromosomes.
Врачи заявили, что они« действовали только в соответствии с нормами того времени и стремились защитить пациента от психосоциальных травм от получения полной правды о своих хромосомах».

Understanding our history and suggesting how the full truth of that history could be incorporated into our common traditions would not be easy, but then, it did not have to be.
Понять нашу историю и предложить, как сделать частью наших общих традиций всю правду об этой истории, будет непросто, но, впрочем, это и не должно быть просто.

These are the truths expounded in the MM literature, which we promote and make available via this website to all who seek God's restored full truth.
Это те самые истины, которые излагаются в литературе Миднайт Министриз( Великобритания), которые мы продвигаем и делаем доступными через этот вебсайт для всех, кто хочет знать восстановленную полную Божью истину.

In such a perspective we can grasp the full truth of the passage of the Book of Deuteronomy which Jesus repeats in reply to the first temptation:"Man does not live by bread alone.
В этой перспективе мы можем воспринять полноту истины, заключенной в словах Книги Второзакония, которые Иисус приводит в ответ на первое искушение в пустыне:"….

He mentioned that in Latin America, the military was often closely associated with political power, and had often influenced government action so that the full truth was not brought to light.
Он отметил, что в Латинской Америке военные часто тесно связаны с политической властью и оказывали воздействие на принятие решений правительством, в результате чего полной истины установить не удалось.

This is the standard that must be applied in uncovering the full truth about allegations made in a deeply disturbing report by the Council of Europe, entitled"Inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo.
Это тот стандарт, который надлежит применять при установлении полной истины в отношении обвинений, содержащихся в тревожном докладе Совета Европы, озаглавленном<< Негуманное обращение с людьми и незаконная торговля человеческими органами в Косово.

You are being helped to see the truth by sources that you are not fully aware of as yet, but the Cabal is very aware and is working tirelessly to try to prevent the full truth being exposed.
Вам помогают увидеть правду из источников, чего вы еще не в полной мере осознаете, но клика хорошо понимает и работает не покладая рук, чтобы попытаться предотвратить полное разоблачения.

Welcome efforts of Governments to open their archives on the events of 1932-1933 to reveal the full truth of this tragedy, and to raise public awareness both at national and international levels so that the causes and consequences are comprehended;
Приветствуют усилия правительств по открытию своих архивных данных о событиях 1932- 1933 годов с целью раскрыть всю правду об этой трагедии и повысить уровень информированности как на национальном, так и на международном уровнях, с тем чтобы обеспечить понимание ее причин и следствий;

Like the yeast which leavens the whole measure of dough(cf. Mt 13:33), the Gospel is meant to permeate all cultures and give them life from within,[124] so that they may express the full truth about the human person and about human life.
Оно- как закваска, которая поднимает все тесто( см. Мф 13, 33), и поэтому должно входить во все культуры и животворить их изнутри124, чтобы они выражали полноту истины о человеке и его жизни.

Thanks to a genuine rediscovery and a better appreciation of the significance of these rites, our liturgical celebrations, especially celebrations of the Sacraments, will be ever more capable of expressing the full truth about birth, life, suffering and death, and will help us to live these moments as a participation in the Paschal Mystery of the Crucified and Risen Christ.
В литургических богослужениях, особенно в литургиях таинств, благодаря тому, что заново открывается подлинный смысл этих обрядов и они получают должную оценку, все лучше будет выражаться полнота истины о рождении, жизни, страдании и смерти, что поможет людям переживать эти реальности как участие в пасхальной тайне Христа умершего и воскресшего.

It was a world united by a common goal-- opposition to the ideology and practice of fascism and Nazism-- and determined to prevent any repetition of the horrors of aggressive wars and of the Holocaust, the full truth of which had just begun to reach the public.
Это был мир, объединенный единой целью-- сопротивлением идеологии и практике фашизма и расизма-- и полный решимости не дать повториться ужасам жестоких войн и холокоста, полная правда о которых только начинала открываться общественности.

Yet, my country, out of a desire to resolve this problem and in the belief that the families of the victims are entitled to know the full truth, has accepted that its citizens be tried in a third country, for the whole world to see.
Тем не менее моя страна, исходя из желания решить эту проблему и твердой убежденности в том, что семьи жертв имеют право на знание всей правды, согласилась с тем, чтобы ее граждане предстали перед судом в третьей стране, чтобы весь мир мог стать свидетелем этого процесса.