Sta znaci na Srpskom MISFORTUNES - prevod na Српском

• несреће
• nesreća
• nevolje
• недаће
• nesreći
• зла
• несрећама
• nesreće
• несрећу
• невоље
• nesrećama
• несрећом

Примери коришћења Misfortunes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The misfortunes of my people.
Несрећом свог народа.

How many problems, prison, misfortunes?
Koliko problema, tamnica, nesreća?!

Russia has two misfortunes: fools and roads.
Русија има две недаће: путеве и будале.

You blame me for all your misfortunes.”.
Još me krivi za sve svoje nevolje.".

Russia has two misfortunes: fools and roads'.
У Русији постоје два зла: будале и путеви".

They had blamed him for their misfortunes.
Они су му били криви за његову несрећу.

Surprises, like misfortunes, seldom come alone.
Изненађења, попут несреће, ретко долази сама.

It is the origin of our woes and misfortunes.
Eto, to je izvor naših nevolja i nesreća.

Surprises, like misfortunes, rarely come alone.
Изненађења, попут несреће, ретко долази сама.

This is the source of our troubles and misfortunes.
Eto, to je izvor naših nevolja i nesreća.

And protects from the misfortunes of all kinds!
И штити од несреће свих врста!

History is but the record of crimes and misfortunes.
Istorija je samo popis zločina i nesreća.

They have two misfortunes in Russia: roads and fools.
У Русији постоје два зла: будале и путеви".

History is only the register of crimes and misfortunes.
Istorija je samo spisak zločina i nesreća.

God allows misfortunes and sins for the good of man.
Bog dopušta nevolje i grehe radi dobra ljudi.

Happiness is composed of misfortunes avoided.".
Sreća se sastoji od izbegnutih nesreća.".

In the misfortunes of our friends, we always find something not displeasing.
U nesrećama naših prijatelja uvek nađemo nešto što nam pričinjava zadovoljstvo.

History is only the register of crimes and misfortunes.
Istorija je samo popis zlocina i nesreća.”.

There is a saying,‘misfortunes never come singly'.
Poslovica kaže:» Nesreća nikada ne dolazi sama.

History is but the register of human crimes and misfortunes.".
Istorija je samo popis zlocina i nesreća.”.

We've had some misfortunes with unstable types.
Imali smo nekoliko nesreća sa… nestabilnim tipovima.

This suggests that we like to laugh at other people's misfortunes.
Mi volimo da se smejemo tuđim nesrećama.

In the misfortunes of our best friends, we always find something not unpleasing.
U nesreći naših najboljih prijatelja ima često nešto što nam nije neprijatno.

I have always tried to ease the misfortunes of others.
Увек сам се трудио да ублажим несрећу других.

There is something in the misfortunes of our best friends which does not wholly displease us.
U nesreći naših najboljih prijatelja ima često nešto što nam nije neprijatno.

Rejoice, O our intercessor amid misfortunes and perils!
Raduj se, zastupnice u bedama i nesrećama našim!

In the misfortunes of our best friends we always find something not altogether displeasing to us.
U nesreći naših najboljih prijatelja ima često nešto što nam nije neprijatno.

Where He should be giving happiness He gives misfortunes.
Он тамо где би требало да даје срећу, даје несрећу.

My life has been full of terrible misfortunes, most of which never happened.
Мој живот је био испуњен страшним несрећама, од којих се већина никада није догодила.

I shall not worry about my own life or my fortunes or misfortunes.
Не обазирући се на срећу моју или несрећу.