Примери коришћења Misfits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Look at us. Misfits.
Погледајте нас, неприлагођени.Misfits- against the mainstream.
Мисфитс- против главног тока.Catherine liked freaks and misfits.
Catherine volio nakaze i neprilagođeni.Band of Misfits The Pirates!
Банда неприлагођених The Pirates!Talking Tina,""Nightmare at 30,000 Feet,""Zanti Misfits.".
Govoreći Tina"," Noćna mora na 30. 000 metara"," Zanti Misfits.".The Pirates Band of Misfits The Pirates!
Пирати: Банда неприлагођених The Pirates!We're misfits, outcasts, and we're proud of it.
Ми смо Мисфитс, отпадници, и поносни смо на то.There is another matter,one that also calls for a team of semi-detached misfits.
Постоји још једна ствар,онај који такође позива на тимском од двојних Мисфитс.Fellow misfits, I can almost see your heads glowing.
Kolege neprilagođeni, skoro da mogu da vidim kako vam glave sjaje.This country was founded by thieves and murderers,religious fanatics-- social misfits.
Ova zemlja je osnovana od strane lopova i ubojica,vjerski fanatici- socijalna Misfits.But you know what those misfits did, the first chance they got?
Ali, znaš što ti Misfits učinio, prvu priliku su dobili?And I absolutely knew, with every fibre of my being,that I wouldn't be seeing any of those freaks and misfits again.
I ja znao sa sigurnošću, svakog vlakna mog bića,bih nikada videti ponovo ti Misfits iscrpljen.During the shooting of her last completed movie, The Misfits, Monroe had a“serious illness” that was never disclosed but was reportedly treated by a… psychiatrist.
Током снимања последњег завршеног филма“ The Misfits“( Неприлагоени), Монро се разболела од“ озбиљне болести” која никада није откривена, али ју је наводно лечио… психијатар.These and no other is the step that needs to be done with people like misfits, irritated and irritation, like him!
ИТ и ту је још један корак који треба да се уради са врстом људи Мисфитс, изиритиран и иритације, као он!Miller's screenplay for The Misfits, a story about a despairing divorcée, was meant to be a Valentine gift for his wife, but by the time filming started in 1960 their marriage was beyond repair.
Милеров сценарио за филм Неприлагођени, прича о очајном разводу, требало је да буде дар за Дан заљубљених за њу, али у вријеме кад је снимање почело 1960. године, њихов брак је био непоправљив.On 12 February 2019,it was announced that Brosnan would star in a heist film entitled The Misfits, directed by Renny Harlin.
Дана 12. фебруара 2019.године објављено је да ће Броснан глумити у пљачкашком филму под називом The Misfits, режисера Ренија Харлина.The first ten sultans of the Ottoman Empire were of excellent personal quality,while those who came after Suleiman were without exception"incompetents and misfits," a result of the Kafes system of succession, whereby dynastic princes no longer gained experience in provincial government before coming to the throne.
Првих десет султана Османског царства( од Османа I дo Сулејмана Величанственог) били су одличног личног квалитета, док су они који су долазили након Сулејманабили без изузетака" неспособни, дегенерирани и неприлагођени," a све као резултат Кафеског система сукцесије, при чему династички принчеви више нису стицали искуство у покрајинској влади пре него што су долазили на трон.Both beautiful blonde bombshells Jean Harlow andMarilyn Monroe did their last movies with Clark Gable as a co-star(Saratoga for Harlow and The Misfits for Monroe).
Обе лепе плаве бомбе Џин Харлов иМарилин Монрое су своје последње филмове направиле са Цларк Габле-ом као колу( Саратога за Харлоу и Мисфитс за Монрое).The first ten sultans of the Ottoman Empire from Osman I to Suleiman the Magnificent were of excellent personal quality, while those who came after Suleiman were without exception"incompetents,degenerates, and misfits," a result of the Kafes system of succession, whereby dynastic princes no longer gained experience in provincial government before coming to the throne.
Првих десет султана Османског царства( од Османа I дo Сулејмана Величанственог) били су одличног личног квалитета, док су они који су долазили након Сулејмана били без изузетака" неспособни,дегенерирани и неприлагођени," a све као резултат Кафеског система сукцесије, при чему династички принчеви више нису стицали искуство у покрајинској влади пре него што су долазили на трон.They were inspired by bands such as Diamond Head and Saxon, the so-called New Wave of British Heavy Metal,as well as hardcore punk like the Misfits and Discharge.
Inspirisani grupama kao što su Motorhed, Dajmond Hed i Sakson, takozvanim„ novim talasom Britanskog heavi metala“ kao ihardkor pank grupama kao što su Misfits i Disčardzs.The word is"misfit.".
Reč je" neprilagođeni".I thought about how, if I was a writer,I was some kind of misfit writer.
Mislila sam da ako sam ja pisac,da sam nekakav neprilagođeni pisac.You're a scrappy little misfit, just like me.
Tom is a misfit.
For Valentine's Day 2018,you can save on select Misfit activity trackers.
За Валентиново КСНУМКС,можете сачувати на одабраним Мисфит активаторима трацкер активности.For Father's Day andGraduation season, Misfit has a special gift bundle available.
За дан оца исезону дипломирања, Мисфит има посебан поклон пакет.He's a loner, Frank, a misfit.
On je usamljenik Frank, promašaj.Receive a FREE 1 Year Premium MVP Membership with MapMyFitness with any Misfit Purchase!
Добијте бесплатну КСНУМКС Година Премиум МВП чланство са МапМиФитнесс са било којим Мисфит куповином!From now until June 21st,you can get 25% off the Misfit Shine Activity Tracker plus your choice of a premium Pebbled Leather or Metal Mesh band.
Од сада до јуна КСНУМКСст,можете добити КСНУМКС% офф Мисфит Схине Ацтивити Трацкер плус ваш избор премиум пебблед коже или металне мреже.Fossil acquired Misfit for $260 million, with plans to incorporate Misfit's technology into traditional-looking watches.
Фоссил је купио Мисфит за 260 милиона долара, са плановима да се технологија 
