Sta znaci na Engleskom NESREĆAMA - prevod na Енглеском

Znam dosta o nesrećama.

I know a lot about accidents.

O nesrećama se danas ćuti.

Talking about accidents today.

Podaci o prethodnim nesrećama.

Signs of previous accidents.

O nesrećama se ne sme ćutati.

You should not remain silent about the accident.

U prirodnim i drugim nesrećama;

(1) natural and other disasters;

Људи такође преводе

saobraćajnim nesrećama

U avionskim nesrećama poginulo je 78 ljudi.

At least 78 people died in airplane accidents.

Pomoć u saobraćajnim nesrećama.

Assistance in traffic accidents.

U mnogim nesrećama učestvuju kamioni i autobusi.

Many of the accidents involve trucks and buses.

Priprema i delovanje u nesrećama.

Preparedness and response in disaster.

U mnogim nesrećama učestvuju kamioni i autobusi.

Too many of these accidents involve trucks and buses.

Pošto je Marija podložna nesrećama I….

After she suffers an accident and….

U nesrećama naših prijatelja uvek nađemo nešto što nam pričinjava zadovoljstvo.

In the misfortunes of our friends, we always find something not displeasing.

Da ne pričamo o automobilskim nesrećama.

And I'm not talking about car accidents.

Prošle godine je u saobraćajnim nesrećama u Srbiji poginulo 897 ljudi.

Last year, 869 people were killed in traffic crashes in Missouri.

Manje poginulih u saobraćajnim nesrećama.

Fewer people dying in traffic accidents.

Prema podacima iranske Nacionalne organizacije za upravljanje nesrećama, u Iranu je poginulo najmanje 207, a više od 1. 700 je povređeno.

Spokesman for Iran's National Disaster Management Organization, said that in Iran alone at least 207 people were killed and more than 1700 injured.

Da ne pričamo o automobilskim nesrećama.

I'm not talking about automobile accidents.

Nikada nisu izlagane nesrećama vremena i slabosti čoveka, jer samo najsposobniji su bili za nju izabrani, a oni ne prave greške.

It has never been exposed to the accidents of time and to the weakness of man, because only the most capable were chosen for it, and those who selected made no error.

Pa toliko ljudi je izginulo u avionskim nesrećama.

So many lost to aircraft accidents.

Stope samoubistava i ubistava su opale, kao i broj pogibija u saobraćajnim nesrećama:616 osoba je izgubilo život u saobraćajnim nesrećama u 2009. godini, 89 manje nego 2008. godine.

Both the suicide and homicide rates were down, as were the number of traffic fatalities:616 people died in car crashes in 2009, 89 fewer than in 2008.

Samo sam ih do sada nazivao nesrećama.

I've just been calling them accidents until now.

Postoji realni i povećani rizik od investicionog mehura( u virtuelnim valutama), koje mogu da rezultiraju iznenadnim i dugim nesrećama kojima se izlažu investitori, naročito maloprodajni potrošači, što može dovesti do gubitka teško zarađenog novca“, saopštilo je indijsko ministarstvo finansija.

There is a real and heightened risk of investment bubble of the type seen in ponzi schemes which can result in sudden and prolonged crash exposing investors, especially retail consumers losing their hard-earned money,” it warned.

Obaveštava i o stanju u saobraćaju i nesrećama.

It also mentions traffic and accidents.

Prisustvovao sam svim najstrašnijim svetskim nesrećama i radio sam za najveće zlikovce.

I've attended all the world's worst disasters… and worked for the greatest of villains.

Vidljivost motociklista je kritičan faktor u nesrećama.

Visibility is a major factor in motorcycle accidents.

Crveni krst je uputio u Preševo i članove nacionalnog tima za delovanje u nesrećama, koji će izvršiti prve procene potreba ugroženog stanovništva.

The Red Cross also sent to Presevo members of the national team for taking actions in disasters, who will make the initial assessment of the needs of the population afflicted by floods.

Poginulih na poslu ili u saobraćajnim nesrećama.

An injury at work or in a traffic accident.

There is a real and heightened risk of investment bubble of the type seen in Ponzi schemes which can result in sudden and prolonged crash exposing investors, especially retail consumers losing their hard-earned money," the ministry officials said.

Šesnaest njih je stradalo u raznim nesrećama.

Of them died because of different accidents.

Vozača učestvovalih u nesrećama su muškarci.

Of those involved in motorcycle accidents are male.