Sta znaci na Engleskom NESREĆNI SLUČAJ - prevod na Енглеском

• accident

Примери коришћења Nesrećni slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio nesrećni slučaj.
It was an accident.

Nesrećni slučaj se dogodio tokom noći.
An accident occurred during the night.

To je bio nesrećni slučaj.
That was an accident.

Dok se opet vozim gore shvatam da to nije nesrećni slučaj.
Upon reaching the top, you realize this was no accident.

Bio je to nesrećni slučaj, zar ne?
It was an accident, right?

Neda Arnerić: Bio je to nesrećni slučaj.
Dana Marlowe: It was an accident.

Da. Bio je nesrećni slučaj, mislim.
It was an accident, I think.

Neda Arnerić: Bio je to nesrećni slučaj.
Eckerstrom: It was a happy accident.

Kada si rekao nesrećni slučaj, šta si mislio?
When you said"an accident," what did you mean?

Policija je to tada otpisala kao nesrećni slučaj.
Police ruled it as an accident.

Povod je bio nesrećni slučaj koji se pre više od 20 godina dogodio u Jankovićevom stanu, kada je jedan njegov blizak prijatelj Jankovićevim oružjem izvršio samoubistvo.
The occasion was an accident that happened more than 20 years ago in Jankovic's apartment, when a close friend of his committed suicide with Jankovic's gun.

Bila sam njihov nesrećni slučaj.
I was their happy accident.

Pojavili su se dokazi koji ukazuju na to da smrt vašeg brata možda i nije bila nesrećni slučaj.
Evidence has come to light that your brother's death may not have been an accident.

Vratimo se na ovaj nesrećni slučaj.
But back to this accident.

Pre nego što se kaznena nastava završi, Sajmon je mrtav i čini se da njegova smrt nije nesrećni slučaj.
Before detention is over for the day, Simon is dead, and apparently, it wasn't an accident.

Ona mu je bila prvi nesrećni slučaj.
It was his first accident.

Pre nego što se kaznena nastava završi, Sajmon je mrtav i čini se da njegova smrt nije nesrećni slučaj.
Before the end of detention, Simon's dead and according to investigators, his death wasn't an accident.

Ona mu je bila prvi nesrećni slučaj.
It was her first accident.

Policija je to tada otpisala kao nesrećni slučaj.
Police classified it as an accident.

Vratimo se na ovaj nesrećni slučaj.
Going back to this accident.

Policija je to tada otpisala kao nesrećni slučaj.
The police listed it as an accident.

Ona mu je bila prvi nesrećni slučaj.
This was his first accident.

Policija je to tada otpisala kao nesrećni slučaj.
The police ruled this out as an accident.

To je bila greška, nesrećni slučaj.
It was a mistake, an accident.

Policija je to tada otpisala kao nesrećni slučaj.
Of course the Police wrote it up as an accident.

Da mora da izgleda kao nesrećni slučaj.
Of course, it has to look like an accident.

Dok se opet vozim gore shvatam da to nije nesrećni slučaj.
I'm on the street again by the time I grasp that this is no accident.

Medicinski inžinjer i astronaut rade zajedno kako bi preživeli kada ih nesrećni slučaj ostavlja da lebde u svemiru.
A medical engineer and an astronaut work together to survive after an accident leaves them adrift in space.”.

Medicinski inžinjer i astronaut rade zajedno kako bi preživeli kada ih nesrećni slučaj ostavlja da lebde u svemiru.
What it's about: A medical engineer and an astronaut work together to survive after an accident leaves them adrift in space.

Medicinski inžinjer i astronaut rade zajedno kako bi preživeli kada ih nesrećni slučaj ostavlja da lebde u svemiru.
It tells a story about a medical engineer and an astronaut who work together to survive after an accident leaves them adrift in space.