Sta znaci na Engleskom NESREĆNIH LJUDI - prevod na Енглеском

• unhappy people
• unfortunate people

Примери коришћења Nesrećnih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesrećnih ljudi?
Unfortunate people?

Dvoje zaljubljenih nesrećnih ljudi.
Two sick loved ones.

Nesrećnih ljudi i žena!
Unhappy men and women!

Zašto ima toliko nesrećnih ljudi?
But why are so many unhappy people?

Nesrećnih ljudi i žena.
Fallible men and women.

Zašto ima toliko nesrećnih ljudi?
Why are there so many unhappy people?

Od svih nesrećnih ljudi na svetu, najnesrećniji su oni koji nisu pronašli.
Of all the unhappy people in the world, the unhappiest are those who have not found something they want to do.

Zašto ima toliko nesrećnih ljudi?
Why there are so many unhappy people?

Od svih nesrećnih ljudi na svetu, najnesrećniji su oni koji nisu pronašli ono što bi radili ili voleli da rade.
Of all the unhappy people in the world, the unhappiest are those who have not found something they want to do.

Tako bismo imali dvoje nesrećnih ljudi.
Now there would be two unhappy people.

Zapamtite, postoji mnogo nesrećnih ljudi na svetu i iako postoji mnogo razloga za biti nesrećan, sadržaj koji je pozitivan i inspirativan pomaže ljudima da izađu iz njihove rutine….
Remember, there's a lot of unhappy people in the world, and while there are different reasons for being unhappy, content that is uplifting and inspirational helps people get out of their rut….

Pronađena tela troje nesrećnih ljudi!
The bodies of three beheaded men were found!

Ne želim da sudim o tome da li su svi ti radovi oko izgradnje bili zaista neophodni, ali video sam da ima mnogo nesrećnih ljudi.
I can't judge whether these projects were necessary or not, but I could see that there were many unfortunate people around.

Su investicije mnogo nesrećnih ljudi.
The investments of a lot of unfortunate people.

Puno je primera uspešnih, bogatih i nesrećnih ljudi.
There are many examples of rich, unhappy people.

Pronađena tela troje nesrećnih ljudi!
The dead bodies of three people were found!

Poznati su brojni primeri bogatih, a duboko nesrećnih ljudi.
There are many examples of rich, unhappy people.

Meni je, iskreno, žao tih nesrećnih ljudi.
I really do feel sorry for those unfortunate people.

Proizvela je mnogo nezadovoljnih i nesrećnih ljudi.
This has created many successful but unhappy people.

Ovo je 7 osobina hronično nesrećnih ljudi.
Here are the 7 qualities of chronically unhappy people.

Ovo je 7 osobina hronično nesrećnih ljudi.
Here are the seven qualities of chronically unhappy people.

Uvek sam se pitala zašto ima toliko nesrećnih ljudi.
I have always wondered why there are so many unhappy people around me.

Osim ako niste sa gomilom dece, spreman sam da se kladim da oko vas broj nesrećnih ljudi daleko nadmašuje broj srećnih.
Unless you're with a bunch of kids, I'm willing to bet the number of unhappy people far outweigh the happy.

Ako pogledate ovu sliku odmah primećujete grupe srećnih i nesrećnih ljudi na tri stepena odvojenosti.
And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation.

Upoznao sam nesrećne ljude, čak sam i ja bio takav.
I've known some unhappy people in my life, been one at times.

Sretala sam nesrećne ljude i nekolicinu zahvalnih i zadovoljnih ljudi..
I meet unhappy people and a few grateful and contented people..

Poznajem dobro nesrećne ljude.
I know too many unhappy people.

Bio sam ili najnesrećniji čovek na svetu, ili najsrećniji.
I am either the world's unluckiest man or the luckiest.

Bio sam ili najnesrećniji čovek na svetu, ili najsrećniji.
I was either the unluckiest man in the world, or the luckiest.

Znate, ja radim puno operacija, baš kao što sam siguran da ti vidiš blago nesrećne ljude koji samo žele da govore o sebi.
You know, I do a lot of surgeries, just as I'm sure you see mildly unhappy people who just want to talk about themselves.