Sta znaci na Engleskom NESREĆNI LJUDI - prevod na Енглеском

• unhappy people
• unfortunate people
• unlucky people

Примери коришћења Nesrećni ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesrećni ljudi unesrećuju druge.
Unhappy people repel others.

Ko su bili ovi nesrećni ljudi?
Who are those unfortunate people?

Nesrećni ljudi vole život u prošlosti.
Unhappy people like to live in the past.

Ko su bili ovi nesrećni ljudi?
Who are these unfortunate people?

Nesrećni ljudi ne žele da budu srećni.
Unhappy people do not want to be unhappy..

Ko su bili ovi nesrećni ljudi?
Who were these unfortunate people?

Nesrećni ljudi glavu ispune brigama i strahom.
Unhappy people head met the concerns and fears.

Po čemu se razlikuju srećni i nesrećni ljudi?
What differentiates lucky and unlucky people?

Nesrećni ljudi glavu ispune brigama i strahom.
Unhappy people fill that head space with constant worry and fear.

Postoje navike i osobine koje hronično nesrećni ljudi poseduju.
There are habits and traits that chronically unhappy people possess.

Nesrećni ljudi vredjaju druge da bi de osećali bolje.
Only unhappy people will hurt others to make themselves feel better.

On je bio nesrećan čovek. A nesrećni ljudi su opasni.".
He is very unhappy, and unhappy people are difficult.".

Nesrećni ljudi imaju tendenciju da odustanu kada im život poremeti planove.
Unhappy people tend to give up when their life is disrupted plans.

Zar ne mislite da srećni ljudi doživljavaju više srećnih stvari nego nesrećni ljudi?
Don't you think that happy people experience more happy things than unhappy people?

Nesrećni ljudi veruju da im neko krade sreću, što stvara osećaj ljubomore.
Unhappy people believe that someone steals happiness, which creates a sense of jealousy.

Možete intuitivno zaključiti da nesrećni ljudi zauzimaju drugačiju strukturnu lokaciju u okviru mreže.
And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.

Nesrećni ljudi propuštaju prilike jer su previše fokusirani tražeći nešto drugo.
Unlucky people miss chance opportunities because they are too focused on looking for something else".

Istraživanje pokazuje kako srećni ljudi imaju skromna očekivanja i aspiracije- oni žele šta mogu da dobiju- dok nesrećni ljudi, čini se, ne mogu nikada da dobiju ono što žele.
Research shows that happy people have modest levels of expectation and aspirations- they want what they can get- while unhappy people never seem to get what they want.

Nesrećni ljudi propuštaju šanse jer su previše fokusirani na gledanje nečeg drugog.
Unlucky people miss chance opportunities because they are too focused on looking for something else.

Zaključak Upamtite, nesrećni ljudi misle da su prepušteni sudbini, puni su negativne energije i zato su uglavnom pasivni.
Remember, unhappy people think that they are left to fate, full of negative energy and therefore are passive.

Nesrećni ljudi ispunjavaju svoje misli onim što bi moglo da pođe po zlu, umesto da se fokusiraju na dobro.
Unhappy people fill their thoughts with what will go wrong rather than what could go right.

Razlog je što su nesrećni ljudi više svesni svojih ciljeva, jer žele da promene svoj život na bolje".
The reason seems to be that unhappy people are more aware of their goals, because they seek to change their life for the better.".

Nesrećni ljudi ispunjavaju svoje misli onim što bi moglo da pođe po zlu, umesto da se fokusiraju na dobro.
Unhappy people fill their minds with what could go wrong, rather than focusing on the good.

Nesrećni ljudi smatraju da se strancima ne može verovati, što im otežava sticanje novih prijateljstava.
Unhappy people believe that foreigners can not be trusted, making it difficult to build camaraderie.

Nesrećni ljudi stalno pokušavaju da ispune praznine konzumiranjem alkohola, hrane ili šopinga.
Unhappy people are constantly trying to fill the void by consuming, whether it be alcohol, food, or shopping.

Nesrećni ljudi žele da budu okruženi nezadovoljnim ljudima jer im to pruža utehu.
Unhappy people want to be surrounded by other unhappy people because it gives them some sense of consolation.

Nesrećni ljudi pali su direktno na beton i preminuli na licu mesta, a zabezeknuti svedoci tragedije samo su u jednom trenutku videli dvoje golih ljudi kako uz vrisak propadaju u smrt.
The unfortunate people fell directly on the concrete and died on the spot, shocked witnesses of this tragedy at one point saw two naked people how screaming perish in death.

Vidite kako to Pavle izražava:“ Ja nesrećni čovek!
Look at what the Apostle Paul says:“Wretched man that I am!

U očajanju oni viču:» Ja nesrećni čovek!
He cries out in despair,“Wretched man that I am!

U očajanju oni viču:» Ja nesrećni čovek!
In the end he cries out,"What a wretched man I am!